Исаија 19:7 - Нови српски превод

⁷ Ливаде крај Нила, крај ушћа Нила, и сви усеви крај Нила усахнуће; биће одбачени и неће их више бити.

Novi srpski prevod

⁷ Livade kraj Nila, kraj ušća Nila, i svi usevi kraj Nila usahnuće; biće odbačeni i neće ih više biti.

Библија: Савремени српски превод

⁷ и све растиње крај Нила и на његовом ушћу. Сасушиће се све посејано крај Нила; биће развејано и нестаће.

Sveta Biblija

⁷ Trava kraj potoka, na ušæu potoka, i svi usjevi kraj potoka posahnuæe i nestaæe ih i propašæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Нестаће траве покрај реке, усахнуће сви усеви крај реке, пропашће и нестаће.

Исаија 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:2

Уто изађе из Нила седам лепих и дебелих крава. Пасле су међу трском.

Исаија 23:10

Прођи својом земљом као Нил, љупки Тарсисе: нема више луке.

Исаија 23:3

и водама великим. Семе сихорско и жетва крај Нила били су богатство његово. Он је народима био сајмиште.

Исаија 32:20

Благо вама, сејете поред свих вода, пуштате волове и магарце.

Јеремија 14:4

Тло је испуцало, јер нема кише у земљи, ратари су посрамљени и покривају своје главе.

Језекиљ 19:13

А сада је у пустињи засађена, у земљи сувој и жедној.