Исаија 18:1 - Нови српски превод

¹ Тешко земљи размахнутих крила, с оне стране кушанских река,

Novi srpski prevod

¹ Teško zemlji razmahnutih krila, s one strane kušanskih reka,

Библија: Савремени српски превод

¹ Тешко теби, земљо испуњена зујањем крила, с оне стране Кушових река,

Sveta Biblija

¹ Teško zemlji koja sjen èini krilima s one strane rijeka Etiopskih;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тешко земљи брујећих трупа са оне стране река етиопских!

Исаија 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:9

Чувши да је Тирака, кушки цар, изашао у рат против њега, асирски цар је послао гласнике Језекији, и рекао му:

Psalmi 17:8

Чувај ме као зеницу свог ока, под сенку ме својих крила склони,

Psalmi 36:7

Како је скупоцена милост твоја, Боже, потомци људи у сенци крила твојих уточиште налазе.

Psalmi 57:1

Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се, јер у теби душа моја уточиште тражи; и у сени твојих крила уточиште тражим док невоље прођу.

Psalmi 61:4

У шатору твоме довека бих да пребивам, уточиште да ми буде заклон твојих крила. Села

Psalmi 63:7

Јер си ти помоћ моја у сенци крила твојих ја се веселим.

Psalmi 91:4

Својим перјем покриће те, сакрићеш се под његова крила; штит и бедем истина је његова.

Исаија 31:1

Тешко онима који силазе у Египат по помоћ, и наду у коње полажу, и у кола се уздају многа, и у коњанике врло јаке, а не гледају с поуздањем у Светитеља Израиљева, а не траже Господа.

Исаија 37:9

Чуо је, наиме, да Тирака, кушки цар, говори: „Изашао је да ратује с тобом.“ Кад је то чуо, послао је гласнике Језекији говорећи:

Исаија 45:14

Говори Господ: „Труд египатски и добитак кушки, и Савајци, људи повисоки, теби ће прећи и твоји ће бити, за тобом ће ићи, у оковима претходити, и теби ће се клањати, и тебе молити: ’О, само код тебе је Божанство, и осим Бога други не постоји.’“

Језекиљ 30:9

У тај дан изаћи ће преда мном посланици у бродовима да уплаше спокојни Куш. И обузеће их ужас у дан египатски, јер он, ево, долази.

Софонија 2:12

„А и ви, о, Кушани, бићете сасечени мачем мојим!“

Софонија 3:10

С друге стране, од река кушанских, донеће ми житне жртве моји молиоци, ћерка мојих расејаних.

Mateju 23:37

Јерусалиме, Јерусалиме, ти што убијаш пророке и каменујеш оне који су послани к теби, колико пута сам хтео да скупим твоју децу, као што квочка скупља своје пилиће под крила, али ви нисте хтели.

Књига о Рути 2:12

Нека те Господ награди за твоје добро дело. Господ, Бог Израиљев, нека ти обилато узврати, кад си дошла да се склониш под његова крила.“