Исаија 17:5 - Нови српски превод

⁵ И биће као кад жетелац жање жито, и рука му класје хвата; као кад се скупља класје у рефаимској долини –

Novi srpski prevod

⁵ I biće kao kad žetelac žanje žito, i ruka mu klasje hvata; kao kad se skuplja klasje u refaimskoj dolini –

Библија: Савремени српски превод

⁵ Биће као када жетелац хвата жито, а руком жање класје; биће као када човек пабирчи класје у долини Рефаим.

Sveta Biblija

⁵ Jer æe biti kao kad žetelac sabira žito i rukom žanje klasje, i biæe kao kad se kupi klasje u dolini Rafajskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ То ће бити као кад жетелац жито хвата и рука му класје жање. Биће као кад се класје сабира у долини рафајској.

Исаија 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:18

Филистејци дођу и рашире се по рефаимској долини.

2. Самуило 5:22

Филистејци се поново попну и рашире се у рефаимској долини.

Изреке 27:25

Коси се трава да нова никне, сакупи се сено по брдима;

Исаија 17:11

у дан кад их посадиш, оне израсту, а ујутру твоје саднице су бокор; али жетва одлете у дан невоље, у дан бола коме лека нема.

Јеремија 51:33

Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: „Ћерка вавилонска ће бити као гумно коме је време да се омлати. Још мало и за њу ће доћи време жетве.“

Јеремија 9:22

Реци: „Говори Господ: ’Лешеви ће људи по тлу попадати као гнојиво по пољу, као сноп за жетеоцем, а неће имати ко да га сакупи.’“

Осија 6:11

Јудо, и за тебе је одређена жетва, из изгнанства народ свој кад вратим.

Јоил 3:13

Латите се српа јер је жетва зрела. Дођите, муљајте, муљаре су пуне и каце се преливају јер је велика њихова злоба.“

Mateju 13:30

Оставите нека обоје расту до жетве. А у време жетве ћу рећи жетеоцима: скупите прво кукољ и свежите га у снопове да се спали, а жито однесите у моју житницу.’“

Исус Навин 15:8

Отуда се преко долине Вен-Еном с југа дизала према граду Јевусејаца, то јест Јерусалиму. Потом се граница дизала западно на гору, насупрот Вен-Еном долини, која је на северном крају рефаимске долине.

Исус Навин 18:16

Граница се, затим, спуштала до подножја горе насупрот долине Вен-Еном, на северној страни рефаимске долине, настављала ка долини Еном низ јужне обронке Јевусејаца, и спуштала се до Ен-Рогила.