Исаија 17:13 - Нови српски превод

¹³ Народи шуморе као силне воде што шуморе, али кад им он запрети, они беже далеко, и развејани као плева по горама на ветру, као вртложићи пред вихором.

Novi srpski prevod

¹³ Narodi šumore kao silne vode što šumore, ali kad im on zapreti, oni beže daleko, i razvejani kao pleva po gorama na vetru, kao vrtložići pred vihorom.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Макар народи тутњали као надируће воде, кад их он прекори, далеко беже, ветром ношени као плева на брдима, као прашина пред олују.

Sveta Biblija

¹³ Vreva stoji naroda kao velikih voda; ali æe povikati na njih, i oni æe pobjeæi daleko, i biæe gonjeni kao pljeva po brdima od vjetra i kao prah od vihora.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Жуборе народи као што жуборе воде силне, али кад им Он запрети, оне беже далеко, развејане као плева по брдима од ветра, као прах од вихора завитлан.

Исаија 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:18

Јесу ли они попут сламе на ветру, попут плеве коју вихор носи?

Књига о Јову 38:11

када сам му рекао: ’Долазићеш довде али не и даље, овде је међа обести таласа твојих!’?

Psalmi 1:4

Нису такви опаки! Они су као плева што је ветар носи.

Psalmi 35:5

Нек буду као плева на ветру, тако нек их Анђео Господњи гони,

Psalmi 65:7

Ти стишаваш хук мора, хук таласа њихових и вреву народа.

Psalmi 65:8

Преплашише се од чудеса твојих становници свих крајева; и јутро и вече од радости кличу.

Psalmi 9:5

Укорио си народе, уништио опаке, затро си им име у веке векова.

Исаија 14:25

Скршићу Асирца на мојој земљи, изгазићу на мојим горама. Њен ће јарам са њих пасти; њено бреме са њихових плећа.“

Исаија 21:15

Јер они беже пред мачевима, испред мача исуканог, и испред лука напетога, и испред боја жестокога.

Исаија 22:18

у клупко ће те умотати жестоко, као лопту ће те бацати по земљи широкој. Тамо ћеш ти умрети, и тамо су кола твоја славна, срамото двору господара твога.

Исаија 27:1

У дан онај походиће Господ мачем својим, љутим и великим и јаким левијатана, змију вијугаву, и заклаће неман морску.

Исаија 29:5

И мноштво ће туђинаца твојих бити као ситан прах, и руља насилника као плева развејана; и биће изненада, одједном,

Исаија 30:28

а Дух је његов као поток набујали, што се до грла попео. Он долази да светину прорешета решетом погубним, и да постави узде заводљиве у чељуст народима.

Исаија 34:17

зато што је он за њих бацио жреб, и његова рука им је одмерила земљу: они ће је поседовати довека, њу ће настањивати од колена до колена.

Исаија 40:15

Гле, народи су као кап из ведра, и вреде као прах на теразијама. Гле, острва као зрнце подиже.

Исаија 40:24

Тек што су засађени, тек што су посејани, тек што им стабљика у земљу корен пустила – он на њих дуне, и они усахну, као сламу вихор их развеје.

Исаија 41:11

Гле, постидеће се и посрамиће се сви који су против тебе беснели и биће као ништа, и пропашће који се с тобом парничише.

Исаија 8:7

гле, зато ће Господар на вас навести воде с Еуфрата, силне и велике – цара асирског и сву славу његову – и оне ће се излити из корита свога и прелиће се преко свих обала;

Данило 2:35

Истог часа су се смрвили и гвожђе и глина, бронза, сребро и злато. Постали су као плева на гумну у лето; дунуо је ветар и све их однео без трага. А камен који је ударио у кип постао је велика планина, која је испунила сву земљу.

Осија 13:3

Биће зато ко јутарњи облак и као роса рана што нестаје, као плева с гумна олујом ношена и дим из оџака.

Софонија 2:2

пре него се осуда оствари и дан прође као плева; пре него на вас дође пламен гнева Господњег, пре него на вас дође дан гнева Господњег.