Исаија 16:12 - Нови српски превод

¹² И биће да ће се видети: на узвишицама умарају се Моавци, и долазе на светилиште своје да се моле, али то неће ићи.

Novi srpski prevod

¹² I biće da će se videti: na uzvišicama umaraju se Moavci, i dolaze na svetilište svoje da se mole, ali to neće ići.

Библија: Савремени српски превод

¹² »Када Моав дође на своју узвишицу, само ће се изнурити; када оде у своје светилиште да се моли, неће му користити.«

Sveta Biblija

¹² I kad se vidi da se umorio Moav na visini svojoj, uæi æe u svetinju svoju da se pomoli; ali ništa neæe svršiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад се појави Моав уморан на узвишици и уђе у светилиште да се моли, ништа постићи неће.

Исаија 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:7

Тада је Соломон саградио узвишицу за Хамоса, гадост Моаваца, на гори код Јерусалима, и Молоха, гадост Амонаца.

1. Цареви 18:29

Кад је прошло подне, они стадоше да пророкују док није дошло време да се принесе жртва. Али није било ни гласа, ни одговора, нити знака живота.

2. Цареви 19:12

Јесу ли богови народа спасли оне које су уништили моји преци: Гозанце, Харанце, Ресефе и синове Едена у Теласару?

2. Цареви 3:27

Затим је узео свога сина првенца, који је требало да се зацари на његово место, и принео га на жртву свеспалницу. Израиљце је обузео велики бес, те су се повукли од њега и вратили се у своју земљу.

Изреке 1:28

Тада ће ме звати, а ја се нећу одазивати, тражиће ме жељно ал’ ме неће наћи.

Исаија 15:2

У храм и Девон она се успиње на узвишицу да плаче; над Нававом и над Медевом нариче народ моавски; а све су главе оголеле и све браде обријане;

Исаија 16:13

Ово је реч што је Господ некад рекао за Моав.

Исаија 26:16

Господе, у невољи они су к теби дошли, тиху молитву изливали када си их карао.

Исаија 37:38

И док се клањао у храму свога бога Нисрока, убили су га мачем његови синови Адрамелех и Сарасар. Потом су побегли у земљу араратску. На његово место се зацарио његов син Есарадон.

Исаија 47:13

Ринтала си због многих саветника твојих. Хајде, нека устану и спасу те: они ’премеравају’ по небесима, они ’виде’ по звездама, они ’сазнавају’ по младом месецу; шта ће тебе снаћи.

Јеремија 10:5

Личе на страшило у леји за краставце. Не говоре, и морају да се носе, јер не ходају. Не плаши их се! Они не могу да науде, а не могу ни шта добро да ураде.’“

Јеремија 48:13

Осрамотиће се Моавци због Хамоса као што се због Ветиља, своје узданице, осрамотио дом Израиљев.

Јеремија 48:35

Истребићу у Моаву – говори Господ – оног што жртвује по узвишицама и оног који кади својим боговима.

Јеремија 48:46

Јао теби, Моаве! Пропашће Хамосов народ! Синове ће твоје одвести у ропство и твоје ћерке у изгнанство.

Јеремија 48:7

Зато што се поуздајеш у своја дела и у благо своје, и ти ћеш бити поробљен. И Хамос ће отићи у ропство, његови свештеници и његови главари заједно.

4. Mojsijeva 21:28

Јер сукну огањ из Есевона, пламен из града Сихоновог, те прогута Ар моавски и становнике висина арнонских.

4. Mojsijeva 22:39

Валам оде са Валаком. Дошли су у Киријат-Узот.

4. Mojsijeva 22:41

Следећег јутра је повео Валама и довео га на Вамот-Вал, одакле је могао да види један део народа.

4. Mojsijeva 23:14

Затим га је одвео у Зофимско поље, на врх Фасге. Тамо је подигао седам жртвеника и на сваком жртвенику принео по једног јунца и овна.

4. Mojsijeva 23:28

Валак поведе Валама на врх Фегора који се надвија над пустаром.

4. Mojsijeva 24:17

Видим га, али не у садашњости, посматрам га, али не из близа. Звезда ће изаћи од Јакова, жезло се подићи од Израиља; он ће сатрти крајеве моавске, и разбити Ситове потомке.