Исаија 13:12 - Нови српски превод

¹² Човек ће бити ређи од злата жеженога, људски створ ређи од злата офирскога.

Novi srpski prevod

¹² Čovek će biti ređi od zlata žeženoga, ljudski stvor ređi od zlata ofirskoga.

Библија: Савремени српски превод

¹² Учинићу да човек буде ређи него чисто злато, ређи од злата офирског.

Sveta Biblija

¹² Uèiniæu da æe èovjek više vrijediti nego zlato èisto, više nego zlato Ofirsko.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ређи ће бити човек него злато жежено, ређи ће бити људи него злато офирско.

Исаија 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:28

Они су отишли у Офир и оданде узели четири стотине двадесет таланата злата и донели га цару Соломону.

1. Летописи 1:23

Офир, Евила и Јовав; сви ови су били Јектанови синови.

Књига о Јову 28:16

Не плаћа се ни златом офирским, ни скупоценим ониксом и сафиром.

Psalmi 137:9

Благо оном ко ти нејач зграби и о стену смрска!

Psalmi 45:9

Ћерке царске твоје су дворкиње, с десна ти царица стоји у офирском злату.

Исаија 10:19

Што остане дрва у његовој шуми, то мало ће и дечак моћи да преброји.

Исаија 24:6

Зато земљу проклетство прождире, становници њени су под кривицом. Зато су попаљени становници земаљски, и људи је мало преостало.

Исаија 4:1

И седам ће се жена грабити за једног човека – у дан онај – и рећи ће: „О свом трошку ћемо се хранити; о свом трошку ћемо се одевати. Само нам дај да твоје име носимо; скини са нас ту срамоту нашу.“

Исаија 6:11

Тада сам рекао: „Докле, Господару?“ Одговорио је: „Док су туробни градови без становника, и куће без човека, и туробне њиве за пустошење,

Исаија 6:12

и Господ отера људство, и велико разарање буде у самој земљи.