Исаија 11:8 - Нови српски превод

⁸ Изнад јаме гујине играће се одојче, а детенце ће ручицу завлачити у легло змијино.

Novi srpski prevod

⁸ Iznad jame gujine igraće se odojče, a detence će ručicu zavlačiti u leglo zmijino.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Дојенче ће се играти над гујином рупом, детенце стављати руку у змијско легло.

Sveta Biblija

⁸ I dijete koje sisa igraæe se nad rupom aspidinom, i dijete odbijeno od sise zavlaèiæe ruku svoju u rupu zmije vasilinske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Одојче ће се играти над рупом гујином, а детенце ће завлачити руку своју у гнездо змијско.

Исаија 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:23

јер ћеш бити у савезу с камењем по пољу и земаљске ће звери бити у миру са тобом.

Psalmi 140:3

Попут змије оштре језик, отров им је змијски под уснама. Села

Изреке 23:32

Као змија на крају уједа, као отровница убада.

Исаија 11:7

Крава и медведица ће се напасати, и младунчад њихова заједно ће лежати; слично волу, и лав ће се сламом хранити.

Исаија 11:9

Зло се више неће чинити, нити ће бити насиља на светој гори мојој, јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.

Исаија 14:29

Не радуј се, Филистејо цела, што се сломи штап што те удара, јер ће отровница изаћи из змијског клупка и она ће излећи змаја крилатога.

Исаија 59:5

Јаја гујина легу и мрежу паукову плету; од њихових ко поједе јаја, тај умире; а ако га разбије, гуја се излегне.