Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 11:5 - Нови српски превод

5 Он ће опасати бедра правдом, и бокове ће повезати верношћу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 On će opasati bedra pravdom, i bokove će povezati vernošću.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Правда ће му бити појас око струка, верност тканица око бокова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 I pravda æe mu biti pojas po bedrima, i istina pojas po bocima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Правда ће му бити појас око бедара и истина опасач око бокова његових.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 11:5
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нек му она буде ко огртач у кога се замотава, као појас који стално опасује!


Изјаши победнички у величанству своме, за истину, кроткост и праведност; нек десница твоја страшна дела покаже.


Ти управљаш морем поноситим, ти му спушташ таласе немирне.


Господ влада величанством заодевен! Загрнут је и опасан Господ снагом; а свет је утврђен, непомичан.


Господе, ти си Бог мој, узвисујем те, славим твоје име, зато што си остварио дивоту, од давнина смишљену верност верну,


Ево, по правди царује цар, праведно владају владари.


Праведност је навукао као оклоп, и на глави му је спасење као кацига, а одећу осветничку је навукао као одору, и ревношћу се огрнуо као плаштом.


Та, нама се мушко дете родило, нама је син дат; власт је њему на рамену. И он ће се звати: Дивни Саветник, Бог Силни, Отац Вечни, Владар Миротворни.


Распростирању власти и миру неће бити краја на престолу Давидову и на царству његову, да га среди и да га утврди у праву и у праведности од сада и до века. Ревност Господа над војскама то ће учинити.


Верићу те са собом у верности и познаћеш Господа.


Ово су ствари које ћете да радите: говорите истину један другом. Ради мира истинито и праведно судите на својим вратима.


искреном говору, у Божијој снази, с оружјем праведности с десне и леве стране;


Стога, будите спремни! Опашите бедра опасачем истине, а на себе навуците оклоп праведности.


Требало је, наиме, да у свему постане сличан својој браћи, да би био милосрдни и верни Првосвештеник који служи пред Богом за њих, како би окајао грехе народа.


Пошто је, дакле, Христос пропатио телом, и ви се наоружајте истом мишљу. Наиме, ко је пропатио телом престао је да греши.


Ако му, пак, признајемо своје грехе, он је веран и праведан: опростиће нам грехе и очистиће нас од сваке неправде.


и усред свећњака некога „као син човечији.“ Био је обучен у дугу одежду и опасан златним појасем око прсију.


Анђелу цркве у Лаодикији напиши: ’Ово говори Амин, Верни и Истинити сведок, узрок свему што је Бог створио.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ