Исаија 11:3 - Нови српски превод

³ Њега ће продахнути богобојазност: те он неће судити према ономе што види, нити ценити према ономе што чује,

Novi srpski prevod

³ Njega će prodahnuti bogobojaznost: te on neće suditi prema onome što vidi, niti ceniti prema onome što čuje,

Библија: Савремени српски превод

³ а њему ће се милити страх од ГОСПОДА. Неће судити по оном што види очима, ни пресуђивати по оном што чује ушима,

Sveta Biblija

³ I mirisanje æe mu biti u strahu Gospodnjem, a neæe suditi po viðenju svojih oèiju, niti æe po èuvenju svojih ušiju karati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он ће одисати страхом Господњим, неће судити по виђењу очију својих, нити пресуђивати по чувењу ушију својих,

Исаија 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:17

Мислила је твоја слушкиња: ’Реч мога господара, цара, ће ме умирити, јер је мој господар, цар, као Анђео Господњи, који разликује добро од зла. Нека Господ, Бог твој, буде с тобом.’“

2. Самуило 14:8

Цар рече жени: „Иди кући, а ја ћу издати наредбу у твоју корист.“

1. Цареви 3:28

Кад је сав Израиљ чуо за пресуду коју је изрекао цар, имали су страхопоштовање за њега, јер су видели да је у њему Божија мудрост да дели правду.

1. Цареви 3:9

Дај своме слузи послушно срце да може судити твоме народу, и да може просудити шта је добро а шта зло; јер ко може судити твоме народу који је тако велики?“

Књига о Јову 12:11

Не разазнаје ли ухо речи ко што непце храну проба?

Књига о Јову 34:3

Јер, беседе се ухом пропитују, ко што непцем пробају се јела.

Изреке 2:5

онда ћеш знати за богобојазност и наћи ћеш богопознање.

Изреке 2:9

Онда ћеш разумети праведност, правду и честитост, баш сваку стазу ваљану.

Исаија 33:6

И твоја безбедна времена биће спасено богатство, мудрост и знање. Његова је ризница богобојазност.

Језекиљ 45:8

Та земља нека буде његова имовина у Израиљу. Тада моји кнезови неће више угњетавати мој народ, него ће дати земљу дому Израиљевом по њиховим племенима.

Михеј 4:3

Па ће он бити судија међу многим народима, и он ће бити меродаван за народе моћне и далеке; те ће они мачеве прековати у раонике, а копља у српове. Неће више народ против народа подизати мачеве, нити ће се више учити ратовању.

Luka 2:52

А Исус је бивао све мудрији и зрелији, те све милији и Богу и људима.

Jovanu 2:25

Њему нико није морао да говори о било коме, јер је знао људе у душу.

Jovanu 7:24

Не судите по спољашњости, него судите по правди!“

Jevrejima 5:14

Чврста храна је за оне зреле, чија су чула навиком извежбана да разликују зло и добро.

1. Самуило 16:7

Али Господ рече Самуилу: „Не гледај на његов изглед и на висину његовог раста, јер сам га одбацио. Господ не гледа као што човек гледа. Човек гледа на спољашњост, а Господ гледа на срце.“