Исаија 10:30 - Нови српски превод

³⁰ Вришти, ћерко Галимска, што гласније! Слушај, Лаисе! Сиромаху, Анатоте!

Novi srpski prevod

³⁰ Vrišti, ćerko Galimska, što glasnije! Slušaj, Laise! Siromahu, Anatote!

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Повичи, Кћери галимска! Слушај, Лаиша! Јадан Анатот!

Sveta Biblija

³⁰ Vièi iza glasa, kæeri Galimova; nek se èuje u Lais, jadni Anatote!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Вичи из свег гласа, кћери Галимова! Слушај, Лаисе, одговори, Анатоте!

Исаија 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:26

Затим је цар рекао свештенику Авијатару: „Иди у Анатот на свој посед. Заслужио си да умреш, али те нећу погубити данас, јер си носио Ковчег Господа Бога пред мојим оцем, и јер си поднео све невоље које је мој отац поднео.“

Немија 11:32

Затим у Анатоту, Нову, Ананији,

Исаија 10:31

Мадмена одлута; становници гевимски утекоше.

Јеремија 1:1

Речи Јеремије, Хелкијиног сина, једног од свештеника који су били у Анатоту у Венијаминовој земљи;

Јеремија 32:8

Тако је Анамеило, син мога стрица, дошао до мене – како је Господ и рекао – у двориште за стражу и рекао ми: „Молим те, купи моје поље у Анатоту, на подручју Венијамина. Ти имаш право да га поседујеш, твоје је откупно право. Купи га!“ Знао сам да је ова реч од Господа.

Исус Навин 21:18

Анатот с пашњацима, и Алмон с пашњацима – четири града.

Судије 18:29

Назвали су га Дан, по имену свога праоца Дана, који се родио Израиљу. Град се пре тога звао „Лаис“.

Судије 18:7

Тих пет људи оду и дођу у Лаис. Видели су да народ у њему живи спокојно, по обичају Сидонаца – мирно и спокојно. Освајачи им нису упадали у земљу, а није било ни владара. Осим тога, били су далеко од Сидонаца, и ни са ким нису имали додира.

1. Самуило 25:44

Наиме, Саул је своју ћерку Михалу, Давидову жену, дао Фалтију, сину Лаиса, из Галима.