Исаија 10:16 - Нови српски превод

¹⁶ Зато ће Господар Господ над војскама послати скапавање међу његове задригле, и његову ће славу попалити као што се ватра распаљује.

Novi srpski prevod

¹⁶ Zato će Gospodar Gospod nad vojskama poslati skapavanje među njegove zadrigle, i njegovu će slavu popaliti kao što se vatra raspaljuje.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Зато ће Господ, ГОСПОД над војскама, на његове ухрањене послати болест од које се копни, под његовим сјајем запалити буктећи огањ.

Sveta Biblija

¹⁶ Zato æe Gospod, Gospod nad vojskama, pustiti na pretile njegove mršu, i slavu æe njegovu potpaliti da gori kao oganj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Зато ће Господ, Господ Саваот, послати силницима слабост, славу ће њихову спалити да гори као пламен.

Исаија 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 32:21

И Господ је послао анђела и сатро сваког јаког ратника, заповедника и владара у табору асирског цара, а он се са стидом на лицу вратио у своју земљу. Када је дошао у храм свог бога, неки од изданака његових бедара га сасекоше мачем.

Psalmi 106:15

И он је дао како су тражили, али им је душе разболео.

Psalmi 78:31

када се гнев Божији дигао на њих. И он поби њихове најјаче и обори младиће Израиља.

Исаија 10:18

Красоту шума његових и поља његових он ће уништити од сржи до коре. И биће као болесник који копни.

Исаија 17:4

И биће у дан онај: смањиће се слава Јаковљева и спласнуће им сало на телу.

Исаија 26:11

Господе, рука твоја је подигнута, ипак они не виде. Дај да виде ревност твоју за твој народ, па нек се постиде. Пламен за непријатеље твоје нека их прождере.

Исаија 31:9

Ужаснут, оставиће своју тврђаву; његови главари ће се престравити под заставом – тако је рекао Господ, његова је ватра на Сиону, и његова је пећ у Јерусалиму.“

Исаија 37:29

Зато што си на мене беснео, и што ми је твоја обест дошла до ушију, брњицу ћу ти кроз ноздрве провући, у уста ћу ти узде ставити, и вратити те путем којим си дошао.

Исаија 37:36

Тада је изашао Анђео Господњи и побио стотину осамдесет пет хиљада у асирском табору. Када је народ устао ујутро, а оно све сами мртваци.

Исаија 5:17

Јагањци ће као на пашњацима пасти, и јарци ће по богаташким рушевинама брстити.

Исаија 8:7

гле, зато ће Господар на вас навести воде с Еуфрата, силне и велике – цара асирског и сву славу његову – и оне ће се излити из корита свога и прелиће се преко свих обала;

Исаија 9:4

јер јарам на њ натоварен и обрамицу на његовом рамену, шибу прогонитеља његова, ти си поломио као у дан мадијански.

Исаија 9:5

Та, свака цокула маршира у метеж, и плашт се натапа у крви, те ће бити за ватру храна разгорела.

Јеремија 21:14

Судићу вам према плоду ваших дела – говори Господ – шуму ћу му упалити да пламен прогута све унаоколо.’“

Јеремија 48:14

Како можеш да говориш: ’Ратници смо, битке смо јунаци!’?

Језекиљ 34:16

Тражићу изгубљену, довешћу натраг одлуталу, повређену ћу завити, а болесну окрепити. А утовљену и јаку ћу држати на оку; напасаћу их по правди.

Наум 1:12

Овако каже Господ: „Иако су Асирци и сложни и иако бројни, и такви биће сасечени и изгажени. А ја сам те тлачио, народе мој, али те више тлачити нећу.

Софонија 2:13

Пружиће он руку своју на север и уништиће Асирију. Ниниву ће учинити пустаром спрженом као пустиња.

Захарија 7:4

И дошла ми је реч Господа над војскама и поручила:

Dela apostolska 12:23

Истог часа анђео Господњи удари Ирода, јер није дао част Богу; умро је изједен од црва.