Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 10:11 - Нови српски превод

11 као што учиних са Самаријом и њеним идолима, зар да не учиним с Јерусалимом и његовим иконама?’“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 kao što učinih sa Samarijom i njenim idolima, zar da ne učinim s Jerusalimom i njegovim ikonama?’“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 исто ћу учинити са Јерусалимом и његовим ликовима као што сам са Самаријом и њеним идолима.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 Neæu li uèiniti Jerusalimu i njegovijem lažnijem bogovima onako kako sam uèinio Samariji i njezinijem lažnijem bogovima?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Зар нећу учинити Јерусалиму и његовим ликовима оно што сам учинио Самарији и њеним боговима?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 10:11
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Да ли је који бог избавио своју земљу из руке асирског цара?


Заузео је Јудине градове-утврђења и дошао до Јерусалима.


Његова је земља идола пуна, и пред делом руку својих они ничице падају, пред оним што прсти њихови начинише.


Господе, Боже наш, управљали су нама осим тебе други господари. Теби јединоме, твоје име помињемо.


Не дајте да вас Језекија убеђује говорећи: ’Господ ће вас избавити.’ Да ли је који бог избавио своју земљу из руке асирског цара?


побацали им богове у ватру, јер они и нису богови, него дело људских руку, дрво и камен; зато су их разорили


Твоја старија сестра је Самарија која са својим ћеркама живи лево од тебе, а твоја млађа сестра је Содома која са својим ћеркама живи десно од тебе.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ