Исаија 10:10 - Нови српски превод

¹⁰ Као што моја рука дохвати царства идолска и њихове ликове од Јерусалима и од Самарије;

Novi srpski prevod

¹⁰ Kao što moja ruka dohvati carstva idolska i njihove likove od Jerusalima i od Samarije;

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Као што ми рука дограби царства идолâ, чији ликови надмашише оне из Јерусалима и Самарије,

Sveta Biblija

¹⁰ Kako je ruka moja našla carstva lažnijeh bogova, kojih likovi bijahu jaèi od Jerusalimskih i Samarijskih,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Рука моја је досегнула царства богова чији су ликови били моћнији од јерусалимских и самаријских.

Исаија 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 32:19

Говорили су против јерусалимског Бога као против богова земаљских народа који су дело људских руку.

Psalmi 21:8

Рука ће ти наћи све твоје душмане, десница ти наћи оне што те мрзе.

Исаија 10:14

Рука моја као гнездо зграби богатства тих народа. И као што се купе остављена јаја сву сам земљу покупио; и никог не би да крило покрене, да кљун отвори, да запијуче.“

Исаија 37:19

побацали им богове у ватру, јер они и нису богови, него дело људских руку, дрво и камен; зато су их разорили