Исаија 1:25 - Нови српски превод

²⁵ Кад руку на тебе испружим, да лужином згуру твоју очистим, да из тебе онечишћења уклоним.

Novi srpski prevod

²⁵ Kad ruku na tebe ispružim, da lužinom zguru tvoju očistim, da iz tebe onečišćenja uklonim.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Против тебе ћу окренути своју руку, сасвим те очистити од троске и уклонити сву твоју нечистоћу.

Sveta Biblija

²⁵ I okrenuæu ruku svoju na te, i sažeæi æu troske tvoje da te preèistim, i ukloniæu sve olovo tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Управићу на тебе руку своју, претопићу шљаку твоју, издвојићу олово из тебе!

Исаија 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:119

Као згуру скинуо си све злобнике земаљске и зато волим прописе твоје.

Исаија 1:22

Твоје је сребро као згура постало. Твоје пиће се разводнило.

Исаија 27:9

Тако ће се откупити кривица Јаковљева, а све ово је зато што је њему опроштен грех: он ће учинити да сви камени жртвеници буду као здробљени кречњак, да се више не подижу Аштартини ступови и стубови у част сунца.

Исаија 4:4

Кад Господар љагу спере са сионских ћерки, и обрише крв проливену посред Јерусалима, духом суда и духом очишћења ватром;

Јеремија 6:29

Мехови се запалише од врелине и ватра је спалила олово. Залуд неко претапа и кали, јер зликовце не може да одвоји.

Јеремија 9:6

Ти живиш усред преваре, а баш због преваре они одбијају да ме знају – говори Господ.“

Јеремија 9:7

Зато овако каже Господ над војскама: „Ево, претопићу их и опробаћу их. Јер, како да поступим са ћерком свог народа?

Језекиљ 20:38

Уклонићу оне што се буне против мене; одвешћу их из места њиховог боравка, али неће ући у земљу израиљску. Тада ћете знати да сам ја Господ.

Језекиљ 22:19

Стога говори Господ Бог: ’Зато што сте сви постали шљака, ево, скупићу вас усред Јерусалима.

Језекиљ 22:20

И као што се скупља бронза, гвожђе, олово и калај у пећи, па се око тога распири огањ да се истопи, тако ћу вас скупити у свом гневу и јарости, положити вас и растопити.

Језекиљ 22:22

Као што се сребро топи у пећи, тако ћете и ви бити растопљени у њему. Тада ћете знати да сам то ја, Господ, излио свој гнев на вас.’“

Софонија 3:11

Нећеш се стидети тога дана свих својих поступака којима си се бунио против мене. Тада ћу уклонити од тебе оне охоле, твоје поносите, па се више нећеш бахатити на мојој светој гори.

Малахија 3:3

И он ће сести да претопи, да прочисти сребро и претопи Левијеве синове. Прочистиће их као злато и као сребро да би у праведности Господу донели принос.

Mateju 3:12

У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“

5. Mojsijeva 32:43

Радујте се, пуци, народе његов, јер крв ће слугу својих осветити, одмаздом ће узвратити својим душманима, и откупиће своју земљу и свој народ.

Откривење 3:19

Ја корим и кажњавам оне које волим. Стога, буди ревностан и покај се.