Исаија 1:20 - Нови српски превод

²⁰ А ако одбаците и буните се, мач ће вас прогутати – јер уста Господња рекоше.“

Novi srpski prevod

²⁰ A ako odbacite i bunite se, mač će vas progutati – jer usta Gospodnja rekoše.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ а ако се одупрете и побуните, мач ће вас прождрети«, јер уста ГОСПОДЊА су говорила.

Sveta Biblija

²⁰ Ako li neæete, nego budete nepokorni, maè æe vas pojesti, jer usta Gospodnja rekoše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ако одбијете и упорни будете, мач ће вас прождрети!” Тако говоре уста Господња.

Исаија 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 36:12

А ако не послушају, мач ће их сасећи; ишчезнуће без икаквог знања.

2. Mojsijeva 9:2

Јер ако одбијеш да их пустиш, те их и даље будеш задржавао,

Исаија 3:11

Тешко опакоме на зло, јер дела руку његових на њега ће пасти!

Исаија 3:25

Мужеви ће твоји од мача погинути, у окршајима јунаци твоји,

Исаија 34:16

Истражујте у Књизи Господњој, и читајте: Ниједно од њих недостајати неће, мужјак женки неће зафалити, зато што су уста моја тако заповедила, и Дух његов тако их је сакупио;

Исаија 40:5

Тада ће се открити слава Господња, и сваки човек ће је видети – јер су то казала уста Господња.“

Исаија 58:14

тада ће ти омилити оно што је Господње, пројахаћеш са мном по узвишицама на земљи, па ћу те хранити оним што си наследио од Јакова, претка твојега – јер су то казала уста Господња.“

Исаија 65:12

за вас одредио сам мач и да се сви савијете ради клања. Зато што сам звао и одговорили нисте, што сам говорио и слушали нисте. Него сте чинили оно што ја сматрам да је зло, изабрали сте оно што ми није угодно.“

Исаија 8:6

„Зато што овај народ одбацује спокојне токове силоамских вода, а весели се пред Ресином и пред сином Ремалијиним,

Јеремија 17:27

Али ако ме не послушате – да посветите суботу, да не носите робу и пролазите кроз јерусалимска врата у суботу – запалићу ватру на његовим вратима да прогута дворове Јерусалима, и неће се угасити.’“

Јеремија 21:8

Реци овом народу: ’Овако каже Господ: ево, стављам пред тебе пут живота и пут смрти.

Јеремија 26:4

Реци им ово: ’Овако каже Господ: ако ме не будете слушали – да живите по Закону који сам ставио пред вас,

Јеремија 4:17

Као стражари на пољу га нападају, опседају га јер се против мене побунио – говори Господ.

Јеремија 46:14

„Најави у Египту, прогласи у Мигдолу, у Нофу и Тафнесу прогласи. Реци: ’Постави се и спреми се јер мач прождире унаоколо!’

3. Mojsijeva 26:25

Довешћу на вас мач да изврши освету за савез. Ако се повучете у своје градове, послаћу заразу међу вас, па ћете бити изручени у руке непријатеља.

3. Mojsijeva 26:33

А вас ћу расејати по народима; исукаћу мач против вас, па ће вам земља опустети, а ваши градови лежати у рушевинама.

Михеј 4:4

Свако ће да пребива под својом лозом и под својом смоквом, а неће бити никог да их плаши, јер су тако казала уста Господа над војскама.

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек да би слагао, или потомак људски да би се кајао. Зар је шта рекао да није учинио, изрекао да није испунио?

Посланица Титу 1:2

која се темељи на нади у вечни живот. Бог који не лаже обећао је овај живот пре почетка времена,

1. Самуило 12:15

Али ако не будете слушали Господњег гласа, него се будете бунили против Господњих заповести, рука ће се Господња дићи на вас, као што се дигла на ваше оце.

1. Самуило 12:25

Али ако наставите да чините зло, пропашћете и ви и ваш цар.“

1. Самуило 15:29

А Он, Слава Израиљева, не лаже и не каје се, јер није човек да би се кајао.“