Исаија 1:18 - Нови српски превод

¹⁸ Затим дођите да расправљамо – говори Господ – буду ли греси ваши као скерлет, постаће бели као снег; буду ли црвени као пурпур, постаће као вуна.

Novi srpski prevod

¹⁸ Zatim dođite da raspravljamo – govori Gospod – budu li gresi vaši kao skerlet, postaće beli kao sneg; budu li crveni kao purpur, postaće kao vuna.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Хајде да се расправимо«, каже ГОСПОД. »Мада су вам греси као скерлет, могу да буду бели као снег. Иако су црвени као гримиз, могу да буду као вуна.

Sveta Biblija

¹⁸ Tada doðite, veli Gospod, pa æemo se suditi: ako grijesi vaši budu kao skerlet, postaæe bijeli kao snijeg; ako budu crveni kao crvac, postaæe kao vuna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Дођите да се расправимо”, говори Господ. „Ако су греси ваши као скерлет, постаће бели као снег. Ако су као порфира, постаће као вуна.

Исаија 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 9:33

Међу нама нема посредника што би руку своју положио на нас обојицу;

Psalmi 51:7

Очисти ме изопом да чист будем; опери ме да од снега бељи будем.

Psalmi 51:9

Сакриј лице своје од греха мојих, све кривице моје ти очисти.

Исаија 1:23

Твоји главари су се одметнули, с крадљивцима другови су постали. Сваки се граби за мито и хрли за поклонима. Право сиротињи они ускраћују; удовичина парница до њих не досеже.

Исаија 3:13

На парницу Господ се подиже и стао је на суд с народима.

Исаија 41:1

„Умукните преда мном, острва, и нека снагу обнове народи. Нека се примакну, па нека проговоре; приступимо на суд заједно.

Исаија 41:21

Свој спор изложите! – говори Господ. Доказе предочите! – говори цар Израиљев.

Исаија 44:22

Као маглу растерао сам твоје преступе, и грехе твоје као да су облак. Мени се врати, јер ја сам те откупио.“

Исаија 50:8

Близу је онај који ме правда. Ко ће са мном да се парничи? Станимо заједно. Ко ће против мене? Нек ми приђе ближе.

Исаија 55:7

Нека опаки пут свој остави и никоговић своје замисли, и нека се Господу врати, а он ће му се смиловати; и Богу нашем зато што умножава праштање.

Јеремија 2:5

Говори Господ: „Какву су неправду у мени нашли твоји преци када су се удаљили од мене, ишли за таштином и постали ташти?

Језекиљ 18:27

Али ако се опаки одврати од своје опакости коју је чинио и почне вршити право и правду, спашће себи живот.

Језекиљ 33:16

Ни један од греха које је починио му се неће памтити. Чинио је право и правду, заиста ће живети.

Михеј 6:2

О, брда и чврсти темељи земљини, чујте Господњи случај! Јер, Господ се суди са својим народом и са Израиљем се спори.

Dela apostolska 17:2

Павле је по свом обичају ушао у синагогу и током три суботе расправљао с њима на основу Писама.

Dela apostolska 18:4

Сваке суботе је расправљао у синагоги, уверавајући Јевреје и Грке.

Dela apostolska 24:25

Док је Павле излагао о правди, уздржљивости и долазећем суду Божијем, Феликса обузе велики страх, па рече: „Иди сад, а кад нађем нешто времена, позваћу те.“

Римљанима 5:20

Закон је уведен да се преступ увећа. А тамо где се грех увећао, онде се милост Божија пребогато излила,

Откривење 7:14

Ја му одговорим: „То ти знаш, господару мој.“ Он ми рече: „То су они што су прошли кроз велике невоље. Они су опрали своју одећу и избелили је Јагњетовом крвљу.

1. Самуило 12:7

Сада приступите да вам пред Господом посведочим о свим праведним делима, које је Господ учинио за вас и за ваше оце.