Galatima 4:2 - Нови српски превод

² Он је под старатељима и управитељима све до дана који је одредио његов отац.

Novi srpski prevod

² On je pod starateljima i upraviteljima sve do dana koji je odredio njegov otac.

Библија: Савремени српски превод

² под старатељима је и управитељима до рока који је одредио његов отац.

Sveta Biblija

² Nego je pod zapovjednicima i èuvarima tja do roka oèina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² него је под старатељима и управитељима све до рока који је отац унапред одредио.

Galatima 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 11:29

У одређено време ће се вратити и опет напасти југ, али овај пут неће бити као први пут.

Авакум 2:3

Јер ипак је ова објава за одређено време, жури се крају и не обмањује. А ако и касни, причекај, јер ће сигурно доћи. Доћи ће и неће закаснити.

Jovanu 15:7

Ако останете у мени и ако моје речи остану у вама, тражите што хоћете и добићете.

1 Korinæanima 4:15

Јер, да имате и хиљаде учитеља у Христу, немате много очева. Навестивши вам Радосну вест, ја сам, наиме, постао ваш отац у Христу Исусу.

Galatima 3:24

Тако је Закон постао наш одгојитељ за Христа, да бисмо вером стекли праведност пред Богом.

Galatima 4:1

Рецимо то овако: док год је наследник малолетан, уопште се не разликује од роба, иако је власник свега.

Galatima 4:3

Тако је и са нама: када смо били малолетни, били смо потчињени силама овога света.