Galatima 3:9 - Нови српски превод

⁹ И као што је Аврахам поверовао, те примио благослов, тако и они који верују примају благослов.

Novi srpski prevod

⁹ I kao što je Avraham poverovao, te primio blagoslov, tako i oni koji veruju primaju blagoslov.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Тако су, заједно с Авраамом, човеком вере, благословени сви који верују.

Sveta Biblija

⁹ Tako koji su od vjere, blagosloviæe se s vjernijem Avraamom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ На тај начин они који верују примају благослов заједно с верним Авраамом.

Galatima 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:1

Аврахам је био већ стар и добро одмакао у годинама. Господ га је био благословио у свему.

Римљанима 4:11

Он је примио знак обрезања као печат праведности коју је стекао вером, док још није био обрезан. Тиме је Аврахам постао отац свих необрезаних који верују, а којима се то урачунава у праведност.

Римљанима 4:16

Зато се обећање темељи на вери, да би га људи прихватили као дар Божије милости, те да би било делотворно за све потомство, не само за оне који држе Закон, него и за оне који су судеоници у Аврахамовој вери. Он је духовни отац свима нама.

Римљанима 4:24

него и за нас којима ће бити урачунато у праведност то што верујемо у оног који је васкрсао из мртвих, нашег Господа Исуса.

Galatima 3:14

То је учинио да би многобошци примили Аврахамов благослов посредством Христа Исуса, те да вером примимо обећање Духа.

Galatima 3:29

Ако, дакле, припадате Христу, онда сте Аврахамово потомство, наследници по обећању.

Galatima 4:28

Ви сте, браћо, попут Исака, деца обећања.