Galatima 2:8 - Нови српски превод

⁸ Наиме, Бог који је оспособио Петра да буде апостол Јеврејима, оспособио је и мене да будем апостол незнабошцима.

Novi srpski prevod

⁸ Naime, Bog koji je osposobio Petra da bude apostol Jevrejima, osposobio je i mene da budem apostol neznabošcima.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Јер, Онај који је Петра оспособио за апостола обрезанима, оспособио је и мене за апостола незнабошцима.

Sveta Biblija

⁸ Jer onaj koji pomaže Petru u apostolstvu meðu obrezanima onaj pomaže i meni meðu neznabošcima

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ јер онај који је оспособио Петра за апостолство међу обрезанима, оспособио је и мене за многобошце –

Galatima 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 9:15

Господ му рече: „Иди, јер је он оруђе које сам изабрао да објави моје име народима, царевима, и народу израиљском.

Dela apostolska 22:21

Али он ми је рекао: ’Иди, јер ћу те послати далеко међу незнабошце.’“

Dela apostolska 21:19

Пошто их је поздравио, Павле им је потанко испричао шта је Бог његовом службом учинио међу незнабошцима.

Dela apostolska 15:12

На то су се сви окупљени умирили, а Павле и Варнава су им приповедали о знацима и чудима које је Бог преко њих учинио међу незнабошцима.

1 Korinæanima 15:10

Ипак, милошћу Божијом сам оно што јесам, и његова милост према мени није била узалудна. Шта више, потрудио сам се више од свих њих, али не ја, него Божија милост са мном.

1 Korinæanima 9:2

Јер, ако другима и нисам апостол, вама јесам. Ви сте, наиме, доказ моје апостолске службе за Господа.

Dela apostolska 8:17

Апостоли су положили руке на њих, те су примили Духа Светога.

Dela apostolska 4:4

Ипак, многи од оних који су чули Петрову поруку су узверовали, тако да је број верника порастао на пет хиљада.

Dela apostolska 1:25

да заузме место у овој служби и међу апостолима, од којих је Јуда отпао и отишао на место које му и припада.“

Dela apostolska 1:8

Међутим, када Свети Дух сиђе на вас, примићете силу да сведочите за мене у Јерусалиму и по свој Јудеји и Самарији, и до на крај света.“

Kološanima 1:29

За то се трудим и борим, ослањајући се на његову снагу која у мени силно делује.

Galatima 3:5

Зар Бог који вам даје Духа и чини чудеса међу вама, чини то због тога што вршите Закон или зато што сте поверовали у оно што сте чули?

Dela apostolska 19:26

а видите и чујете како је онај Павле убедио и завео многи народ, не само у Ефесу него и у целој Малој Азији, говорећи да богови направљени људском руком нису богови.

1. Солуњанима 2:13

Зато ми без престанка захваљујемо Богу, јер сте прихватили поруку Божију коју сте од нас чули, и то не као људску реч, већ онакву каква заиста и јесте, реч Божију – што она доиста и јесте – која делује у вама верујућима.