Филмону 1:6 - Нови српски превод

⁶ Молим се да твоје учешће у заједничкој вери постане делотворно кроз дубље разумевање сваког благослова који имамо у нашем заједништву с Христом.

Novi srpski prevod

⁶ Molim se da tvoje učešće u zajedničkoj veri postane delotvorno kroz dublje razumevanje svakog blagoslova koji imamo u našem zajedništvu s Hristom.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Нека твоје учествовање у вери буде делотворно, да спознаш свако добро које имамо у Христу.

Sveta Biblija

⁶ Da tvoja vjera, koju imamo zajedno, bude silna u poznanju svakoga dobra, koje imate u Hristu Isusu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ да твоје учествовање у вери буде делотворно у познању свакога добра што је у вама за Христа.

Филмону 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 25:16

Онај што је примио пет таланата одмах оде, послова с њима, те заради других пет.

Mateju 5:16

Тако нека засветли ваша светлост пред људима, да би они, видећи ваша добра дела, прославили Оца вашег који је на небесима.

1 Korinæanima 14:25

тада се обелодањују тајне његовог срца. Тако ће пасти ничице и поклонити се Богу, па ће исповедити да је Бог заиста у вама.

1 Korinæanima 16:9

јер су ми се отворила велика врата за успешан рад, иако имам много противника.

Филипљанима 4:8

Уосталом, браћо, мислите о свему што је истинито, што је честито, што је праведно, што је чисто, што је љубазно, што је на добром гласу, што је часно, што је хвале вредно.

Kološanima 1:9

Зато ми, од дана кад смо то чули, не престајемо да се молимо за вас, тражећи од Бога да вас испуни познањем његове воље у свој мудрости и разумевању духовних ствари.

Kološanima 3:10

и обукли се у новог човека, који се обнавља ради правог познања Бога према лику свог Творца.

Посланица Титу 3:14

А наши нека се уче да предњаче у добрим делима где за то постоји потреба, да не би били бесплодни.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан; он неће заборавити ваше дело и љубав коју сте показали у његово име, служећи верујућима, као што им још увек служите.

Јаковљева 2:14

Каква је корист, браћо моја, ако неко каже да има веру, а не чини добра дела? Може ли га таква вера спасти?

Јаковљева 2:17

Тако и вера, ако није спојена са делима, сама по себи је мртва.

1 Petrova 2:12

Владајте се узорно међу многобошцима, да би, пошто вас оптужују као злочинце, видели ваша добра дела, те прославили Бога на дан његовог доласка.

1 Petrova 3:1

Тако и ви, жене, покоравајте се својим мужевима, да би, ако неки не следе хришћанско учење, без речи били придобијени понашањем својих жена,

1 Petrova 3:16

Али чините то с благошћу и поштовањем. Нека вам савест буде чиста, да се они који изврћу руглу ваше добро хришћанско владање, осрамоте у оном за шта вас клевећу.

2 Petrova 1:8

Јер ако поседујете ове врлине и развијате их, нећете бити беспослени и неплодни у познању Господа нашег Исуса Христа.