Филмону 1:5 - Нови српски превод

⁵ Слушам, наиме, о твојој љубави коју имаш према целом Божијем народу и о твојој вери у Господа Исуса.

Novi srpski prevod

⁵ Slušam, naime, o tvojoj ljubavi koju imaš prema celom Božijem narodu i o tvojoj veri u Gospoda Isusa.

Библија: Савремени српски превод

⁵ јер чујем за твоју љубав према свима светима и за твоју веру у Господа Исуса.

Sveta Biblija

⁵ Èuvši ljubav tvoju i vjeru koju imaš ka Gospodu Isusu i k svima svetima:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ јер чујем о твојој љубави и вери које имаш према Господу Исусу и према свима светима,

Филмону 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:3

Узвишени су свети у земљи, у њима ми је сва милина.

Dela apostolska 20:21

Уверавао сам и Јевреје и Грке да се морају окренути Богу у покајању и веровати у нашег Господа Исуса.

Римљанима 12:13

Делите што имате са светима у оскудици, упражњавајте гостопримство.

1 Korinæanima 16:1

Што се тиче прилога за свете, учините онако како сам наредио и галатијским црквама.

Galatima 5:6

Наиме, у Христу Исусу ништа не вреди ни обрезање, ни необрезање, него вера која делује кроз љубав.

Efescima 1:15

Стога, чувши за вашу веру у Господа Исуса и за вашу љубав према свим светима,

Kološanima 1:4

Јер чули смо о вашој вери у Христа Исуса, и о љубави коју имате према свим светима,

1. Солуњанима 3:6

А сада нам се Тимотеј вратио од вас и донео нам добре вести о вашој вери и љубави, и да нас се увек радо сећате и чезнете да нас видите, као и ми вас.

Филмону 1:7

Имао сам, наиме, много радости и утехе од твоје љубави, брате, што си окрепио срца светих.

1 Jovanova 3:23

Ово је његова заповест: да верујемо у његовога Сина Исуса Христа и да волимо један другога онако како нам је заповедио.