Филмону 1:24 - Нови српски превод

²⁴ и моји сарадници Марко, Аристарх, Димас и Лука.

Novi srpski prevod

²⁴ i moji saradnici Marko, Aristarh, Dimas i Luka.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Марко, Аристарх, Димас и Лука, моји сарадници.

Sveta Biblija

²⁴ Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista sa duhom vašijem. Amin.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Марко, Аристарх, Димас, Лука, моји сарадници.

Филмону 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 12:12

Када је то схватио, дошао је до куће Марије, мајке Јована званог „Марко“, где су се многи окупили на молитву.

Dela apostolska 12:25

Пошто су Варнава и Савле извршили своју службу, вратили су се из Јерусалима и повели са собом Јована званог „Марко“.

Dela apostolska 13:13

Након тога су Павле и његови сапутници отпловили из Пафа и дошли у Пергу у Памфилији. Ту их је Јован Марко напустио и вратио се у Јерусалим.

Dela apostolska 19:29

Сав град се ускомешао. Народ сложно нагрну у позориште вукући Павлове сапутнике, Македонце Гаја и Аристарха.

Dela apostolska 27:2

Укрцали смо се у једну адрамитску лађу, која је требало да плови у азијске луке, и отпловили. Са нама је био Аристарх, Македонац из Солуна.

2 Korinæanima 8:23

Што се тиче Тита, он је мој друг и сарадник; а што се тиче наше браће, они су апостоли цркава, слава Христова.

Филипљанима 2:25

Ипак, сматрам за потребно да вам пошаљем Епафродита, мог брата, сарадника и саборца, који је од вас послан да ми се нађе у потребама.

Филипљанима 4:3

Да, молим и тебе, прави друже, да им помогнеш у томе, јер су ми оне помагале у објављивању Радосне вести, заједно са Климентом и осталим мојим сарадницима. Њихова имена су записана у Књизи живота.

Kološanima 4:10

Поздравља вас Аристарх, који је заједно са мном у тамници, и Марко, рођак Варнавин. Ако дође к вама, лепо га примите, по упутствима које смо вам дали.

Kološanima 4:14

Поздравља вас још и вољени лекар Лука и Димас.

1 Petrova 5:13

Поздравља вас црква у Вавилону, која је заједно са вама изабрана од Бога, и мој син Марко.

3 Jovanova 1:8

Према томе, ми смо дужни да прихватамо такве људе, да бисмо били сарадници истине.