Филмону 1:15 - Нови српски превод

¹⁵ Јер можда је баш зато и био одвојен од тебе на кратко, да би га добио заувек,

Novi srpski prevod

¹⁵ Jer možda je baš zato i bio odvojen od tebe na kratko, da bi ga dobio zauvek,

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Можда је баш зато био накратко од тебе одвојен да би га ти заувек добио

Sveta Biblija

¹⁵ Jer može biti da se za to rastade s tobom na neko vrijeme da ga dobiješ vjeèno,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Јер можда се зато за кратко време растао од тебе, да га вечно добијеш,

Филмону 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:20

Ви сте смишљали да ми наудите, али Бог је то окренуо на добро. То је учинио да би сачувао на животу многе народе, како то и јесте данас.

Psalmi 76:10

Прослављаш се и људским гневом, опасујеш се преживелима од гнева.

Исаија 20:6

И говориће у дан онај становници овог приморја: ’Ето, то је узданица наша, камо смо бежали да нам помогне, да нас избави од цара асирског. А како ми да утекнемо?’“

Dela apostolska 4:28

Они су учинили оно што си ти по својој вољи и сили унапред одредио.