Филмону 1:10 - Нови српски превод

¹⁰ Молим те за моје дете Онисима, коме сам постао духовни отац у тамновању.

Novi srpski prevod

¹⁰ Molim te za moje dete Onisima, kome sam postao duhovni otac u tamnovanju.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ молим те за свога сина Онисима, кога сам родио у оковима.

Sveta Biblija

¹⁰ Molimo te za svojega sina Onisima, kojega rodih u okovima svojima;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ молим те за своје чедо Онисима, кога родих у оковима,

Филмону 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:5

Цар заповеди Јоаву, Ависају и Итају: „Чувајте ми младића Авесалома.“ Сав народ је чуо кад је цар заповедио ово свим заповедницима за Авесалома.

Marko 9:17

Неко из гомиле му одговори: „Учитељу, довео сам ти свога сина који не може да говори, јер је опседнут духом због кога је онемео.

Римљанима 12:1

Зато вас заклињем, браћо, милосрђем Божијим, да принесете себе Богу као живу жртву, посвећену и богоугодну, да то буде ваша духовна служба Богу.

1 Korinæanima 4:14

Не кажем ово да вас постидим, него да вас као своју вољену децу опоменем.

1 Korinæanima 4:15

Јер, да имате и хиљаде учитеља у Христу, немате много очева. Навестивши вам Радосну вест, ја сам, наиме, постао ваш отац у Христу Исусу.

Galatima 4:19

О, децо моја! Поново вас с мукама рађам док се Христос не уобличи у вама.

Kološanima 4:9

С њим сам послао и Онисима, верног и вољеног брата, који је ваш земљак. Они ће вас обавестити о свему што се овде догађа.

1 Timoteju 1:2

Тимотеју, мом правом сину у вери, милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

Посланица Титу 1:4

Титу, мом правом детету у заједничкој вери. Милост ти и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашег Спаситеља.

Филмону 1:11

Он ти је некад био некористан, али сада је и теби и мени постао користан.

Филмону 1:13

Хтео сам да га задржим код себе да ми уместо тебе послужи за време мог тамновања ради Радосне вести.

3 Jovanova 1:4

За мене нема веће радости од оне када чујем да моја деца по истини живе.