Филипљанима 4:6 - Нови српски превод

⁶ Не брините се ни за шта, него у свему молитвом и искањем са захвалношћу изнесите своје молбе Богу,

Novi srpski prevod

⁶ Ne brinite se ni za šta, nego u svemu molitvom i iskanjem sa zahvalnošću iznesite svoje molbe Bogu,

Библија: Савремени српски превод

⁶ Не будите забринути ни за шта, него у свему, молитвом и молбом са захваљивањем, јасно показујте Богу за шта га молите.

Sveta Biblija

⁶ Gospod je blizu. Ne brinite se ni za što nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Не брините се ни за што, него у свему молитвом и мољењем са захваљивањем нека се ваше молбе Богу очитују.

Филипљанима 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:28

Обазри се на молитву слуге свога и на његову молбу, Господе Боже; послушај вапај и молитву, коју слуга твој упућује данас пред тобом.

2. Летописи 32:20

Тада се Језекија због свега овог помолио са пророком Исаијом, Амоцовим сином, па су завапили небесима.

Psalmi 51:15

Господе, усне ми отвори; и уста ће моја славу твоју да јављају.

Psalmi 55:17

Јадаћу се, уздисаћу увече, ујутро и у подне; и он мој глас чуће.

Psalmi 55:22

На Господа товар свој пребаци и он ће те подржати; праведнику неће дати никад да се затетура.

Psalmi 62:8

У њега се уздај увек, народе; пред њим срце своје изливајте, Бог је наше уточиште. Села

Изреке 15:8

Гадна је Господу жртва зликоваца, молитва честитих њему је милина.

Изреке 16:3

Своја дела препусти Господу и учврстиће твоје науме.

Pesma nad pesmama 2:14

Голубице моја у раселини стене, заклоњена у врлети. Дај ми да ти видим лице! Дај ми гласа да ти чујем, јер је глас твој меден и лице је твоје љупко.

Јеремија 32:16

И када сам дао уговор о продаји Ниријином сину Варуху помолио сам се Господу:

Јеремија 33:3

’Позови ме и одазваћу ти се! Објавићу ти нешто велико и недокучиво, оно што не познајеш.’

Данило 3:16

Седрах, Мисах и Авденаго одговорише цару Навуходоносору: „Није потребно да ти одговоримо на то.

Данило 6:10

Кад је Данило чуо да је наредба била написана, отишао је својој кући, где су прозори његове горње собе били отворени према Јерусалиму. Ту се он три пута дневно спуштао на колена, молећи и хвалећи Бога, као што је увек радио.

Mateju 10:19

А када вас буду предали, не брините се шта ћете говорити, јер ће вам у тај час бити дано шта да кажете.

Mateju 13:22

Оно семе што је посејано у трње, то је онај који чује реч, али брига за овоземаљске ствари и заводљивост богатства угуше реч, те остаје без плода.

Mateju 6:34

Према томе, не брините се за сутрашњи дан, јер ће се сутра бринути о себи. Сваком дану је доста зла свога.

Mateju 6:8

Не будите као они! Наиме, ваш Отац зна које су ваше потребе и пре него што затражите нешто од њега.

Luka 10:41

Исус јој одговори: „Марта, Марта, исувише се бринеш и узнемираваш,

Luka 12:22

Исус рече својим ученицима: „Стога вам кажем: не брините се за живот, шта ћете јести, или за тело, шта ћете обући,

Luka 12:29

Зато се не оптерећујте тиме шта ћете јести или пити и не брините се око тога,

Luka 18:1

Онда им је Исус испричао причу о томе како увек треба да се моле и да не посустају.

Luka 18:7

Неће ли Бог одбранити своје изабране који му вапе дању и ноћу? Хоће ли оклевати?

1 Korinæanima 7:21

Јеси ли роб? Нека те то не брине. Али, ако можеш да постанеш слободан, искористи прилику.

1 Korinæanima 7:32

Хтео бих, наиме, да сте лишени брига. Безбрачни се брине за Господње ствари, то јест, како да угоди Господу.

2 Korinæanima 1:11

А и ви ћете нам притећи у помоћ молитвом, да би многи људи захваљивали Богу на милости коју нам је даровао посредовањем многих.

Efescima 5:20

Увек захваљујте за све Богу и Оцу у име нашег Господа Исуса Христа.

Efescima 6:18

Са сваком молитвом и молбом молите се у свакој прилици у Духу. Уз то бдите и истрајно се молите за све свете.

Kološanima 3:15

Мир Христов нека влада у вашим срцима, на који сте позвани у једном телу. Будите и захвални.

Kološanima 3:17

И што год чините, било речју или делом, све чините у име Господа Исуса, захваљујући Богу Оцу по њему.

Kološanima 4:2

Будите постојани у молитви, бдите у молитви са захваљивањем.

1 Timoteju 2:1

Пре свега, молим вас да се прошње, молитве, молбе и захваљивања приносе за све људе;

1 Timoteju 5:5

Права удовица, без иког свог, јесте она која је своју наду положила у Бога, те даноноћно устрајава у својим молитвама и прошњама.

1 Petrova 4:7

Приближио се крај свега. Будите прибрани и будни, да бисте могли да се молите.

1 Petrova 5:7

Пребаците сву своју бригу на њега, јер се он брине за вас.

1. Самуило 1:15

Ана му одговори: „Не, мој господару. Ја сам жена ојађене душе. Нисам пила ни вина ни жестока пића, већ изливам своју душу пред Господом.

1. Самуило 30:6

Давид се нашао у великој неприлици, јер су људи претили да ће га каменовати. Наиме, сви су људи били огорчени због својих синова и ћерки. Али Давид се охрабрио у Господу, своме Богу.

1. Самуило 7:12

Тада је Самуило узео један камен и поставио га између Миспе и Сена и назвао га Евен Езер рекавши: „Довде нам Господ поможе.“