Филипљанима 4:19 - Нови српски превод

¹⁹ А мој Бог ће подмирити сваку вашу потребу по свом славном богатству у Христу Исусу.

Novi srpski prevod

¹⁹ A moj Bog će podmiriti svaku vašu potrebu po svom slavnom bogatstvu u Hristu Isusu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ А мој Бог ће, по богатству своје славе у Христу Исусу, задовољити сваку вашу потребу.

Sveta Biblija

¹⁹ A Bog moj da ispuni svaku potrebu vašu po bogatstvu svojemu u slavi, u Hristu Isusu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ А Бог мој испуниће сваку вашу потребу по свом богатству у слави – у Христу Исусу.

Филипљанима 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:15

Потом је благословио Јосифа, рекавши: „Бог, чије су путеве следили преци моји, Аврахам и Исак, Бог који је био мој Пастир од младости моје, па све до данас,

2. Самуило 22:7

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до његових ушију.

2. Летописи 18:13

Михеја одговори: „Живога ми Господа, говорићу оно што ми мој Бог буде рекао!“

2. Летописи 31:8

Када су Језекија и кнезови дошли и видели гомиле, благословили су Господа и његов народ Израиљ.

Немија 5:19

Сети ме се, о, мој Боже, због свег добра што сам учинио овом народу!

Немија 9:15

Дао си им хлеб са неба кад су били гладни и воду из стене си им довео кад су били жедни; још си им рекао да иду и запоседну земљу за коју си се заклео да ћеш им је дати.

Psalmi 104:24

О, Господе, како је много дела твојих! Свако си од њих учинио мудро и твојих је створења пуна земља!

Psalmi 130:7

О, Израиљу, Господу се надај! Јер милостив је Господ, откупљује пребогато.

Psalmi 36:8

Сите се изобиљем твога Дома, напајаш их реком твојих добара.

Psalmi 84:11

Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.

Данило 6:22

Мој Бог је послао свог анђела, који је затворио чељусти лавовима, те ми нису наудили, зато што сам се нашао невиним пред њим. Ни теби, царе, нисам ништа скривио.“

Михеј 7:7

А ја Господа ишчекујем, чекам Бога мог спасења! Услишиће мене Бог мој!

Малахија 3:10

Донесите све десетке у ризницу Дома. Нека у мом Дому буде хране па ме у томе опробајте – каже Господ над војскама. Нећу ли вам отворити окна на небесима и излити на вас обиље благослова?

Mateju 6:32

Све то траже и многобошци. Јер, зна ваш небески Отац да вам је све то потребно.

Jovanu 20:17

Исус јој рече: „Не дотичи ме, јер још нисам узашао своме Оцу. Него, иди мојој браћи и реци им: ’Узлазим своме Оцу и вашем Оцу, своме Богу и вашем Богу!’“

Jovanu 20:27

Онда рече Томи: „Стави свој прст овде и погледај моје руке. Пружи своју руку и стави је међу моја ребра, те више не сумњај, него веруј!“

Римљанима 1:8

Пре свега, захваљујем своме Богу по Исусу Христу за све вас, јер се глас о вашој вери проноси по целом свету.

Римљанима 11:33

„О, дубино богатства, мудрости и знања Божијег! Како ли су недокучиве његове одлуке и неистраживи његови путеви!

Римљанима 2:4

Или можда презиреш богатство његове доброте, подношења и стрпљивости, а не знаш да те његова доброта води к покајању?

Римљанима 8:18

Сматрам, наиме, да патње које нас тренутно сналазе нису ништа у поређењу са славом која има да се открије на нама.

Римљанима 9:23

Он је то учинио како би објавио богатство своје славе на посудама његовог милосрђа, које је унапред припремио за његову славу.

2 Korinæanima 12:21

Не бих хтео да ме, приликом мог поновног доласка, мој Бог понизи пред вама, те да ожалостим многе од оних који су пре сагрешили, а нису се покајали за своју нечистоту, блуд и развратност које су били починили.

2 Korinæanima 4:17

Јер, ова лагана невоља, која нас је тренутно снашла, припрема нас за изванредно и неизмерно, вечно изобиље славе.

Efescima 1:18

да вам Бог просветли очи срца да бисте видели у чему се састоји нада на коју сте позвани, како је величанствено богатство добара које је он припремио светима,

Efescima 1:7

У њему имамо откупљење, опроштење преступа посредством његове крви, што показује богатство милости.

Efescima 2:7

То је учинио да у вековима који долазе покаже изванредно богатство своје милости – добротом коју за нас има у Христу Исусу.

Efescima 3:16

да вас он, по својој богатој слави, ојача својим Духом у вашем унутрашњем човеку;

Efescima 3:8

А мени, најмањем од свих светих, указана је ова милост да проповедам многобошцима неистраживо богатство Христово,

Филипљанима 4:7

и Божији мир који превазилази сваки људски разум сачуваће ваша срца и ваше мисли у Христу Исусу.

Kološanima 1:27

Њима је Бог хтео да обзнани колико је богатство његове славе, то јест, да обзнани његову тајну за све народе. Та тајна је: Христос у вама је нада учешћа у Божијој слави!

Kološanima 3:16

Нека Христова реч богато обитава у вама. Поучавајте се и опомињите сваком врстом мудрости. Са захвалношћу у срцима певајте псалме, химне, и духовне песме.

1. Солуњанима 2:12

храбрили, тешили и подстицали да живите достојно Бога који вас је позвао у своје Царство и славу.

1 Timoteju 6:17

Онима који су богати на овом свету заповедај: да се не узносе и не поуздају у несигурно богатство, него у Бога који нам све изобилно даје на уживање;

Филмону 1:4

Увек захваљујем своме Богу кад те спомињем у својим молитвама.

1 Petrova 5:1

Оне који су старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових мука, те учесник у слави која треба да се открије,

1 Petrova 5:10

А Бог, милостив у свему, који вас је по Христу Исусу позвао у вечну славу, он ће вас, након ваше кратке патње усавршити, учврстити, оснажити и утемељити.