Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Филипљанима 3:6 - Нови српски превод

6 у својој ревности прогонио сам Цркву, по праведности прописаној Законом био сам беспрекоран.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 u svojoj revnosti progonio sam Crkvu, po pravednosti propisanoj Zakonom bio sam besprekoran.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 по ревности прогонитељ Цркве, по законској праведности беспрекоран.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Po revnosti gonih crkvu Božiju, po pravdi zakonskoj bih bez mane.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 по ревности гонитељ Цркве, по законској праведности био сам без мане.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Филипљанима 3:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Цар је позвао Гаваоњане и говорио с њима. А Гаваоњани нису Израиљци, него преостали потомци Аморејаца, којима су се Израиљци обавезали заклетвом. У својој ревности за Израиљ и Јуду, Саул је настојао да их истреби.


Јуј рече: „Пођи са мном да видиш моју ревност за Господа.“ Тако га је повезао са собом у колима.


Не буди претерано праведан и не чини себе премудрим. Зашто би се упропастио?


Ако живо месо поново побели, нека дође свештенику.


Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Чистите чашу и зделу споља, а изнутра су пуне грабежи и раскалашности.


Јер вам кажем: ако ваша праведност не буде већа од праведности зналаца Светог писма и фарисеја, нећете ући у Царство небеско.


Обоје су били праведни пред Богом, беспрекорно живећи по заповестима и захтевима Господњим.


Када су то чули, почели су да славе Бога, па су му рекли: „Погледај, брате, колико је хиљада Јевреја поверовало и сви ревно следе Закон.


То може да ми потврди Првосвештеник и цело Веће старешина. Од њих сам, наиме, примио писма за њихову сабраћу у Дамаску, где сам отишао да спроведем у Јерусалим тамошње свезане, да буду кажњени.


Они ме знају од раније, па могу, ако хоће, да потврде да сам као фарисеј живео по најстрожем правцу наше вере.


А Савле је пустошио Цркву; залазио је од куће до куће и одвлачио мушкарце и жене у тамницу.


Раније сам живео без Закона, али кад је заповест дошла, грех је оживео,


Понашајте се беспрекорно како према Јеврејима и Грцима, тако и према Цркви Божијој.


Наиме, ја сам најмањи међу апостолима, и нисам достојан да се назовем апостолом, јер сам прогонио Цркву Божију.


да будете без мане и чисти, неокаљана деца Божија усред исквареног и изопаченог нараштаја, међу којима светлите као звезде у свемиру,


и са њиме се нашао, немајући своје праведности од вршења Закона, него праведност која се вером у Христа стиче, праведност од Бога, која долази од вере,


иако сам некада био богохулник, прогонитељ Цркве и насилник. Али Бог ми се смиловао, јер сам то учинио у незнању и неверовању.


Грађани рекоше Јоасу: „Изведи свог сина да буде погубљен зато што је срушио Валов жртвеник и посекао Аштартин стуб.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ