Филипљанима 3:2 - Нови српски превод

² Чувајте се паса, чувајте се неваљалих радника, чувајте се сакаћења.

Novi srpski prevod

² Čuvajte se pasa, čuvajte se nevaljalih radnika, čuvajte se sakaćenja.

Библија: Савремени српски превод

² Чувајте се оних паса, чувајте се оних радника зла, чувајте се сакаћења тела.

Sveta Biblija

² Èuvajte se od pasa, èuvajte se od zlijeh poslenika, èuvajte se od sijeèenja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Чувајте се паса, чувајте се злих радника, чувајте се сакаћења.

Филипљанима 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:115

Одлазите од мене, злочинци, да бих свога Бога заповести испуњавао!

Psalmi 22:16

Јер пси су ме, ево, опколили, окружила ме чета зликоваца, руке су ми и ноге пробили.

Psalmi 22:20

душу моју избави од мача, и мој живот од канџи паса.

Изреке 26:11

Враћа се пас на своју бљувотину као што се и безумник враћа безумљу своме.

Mateju 24:10

И многи ће тада одступити од вере: издаваће један другога и мрзети се међу собом.

Mateju 7:15

Чувајте се лажних пророка који вам долазе у овчијем руху, а изнутра су грабљиви вуци.

Mateju 7:6

Не дајте светиње псима, јер ће се окренути против вас и растргнути вас, нити бацајте своје бисере пред свиње, јер ће изгазити бисере.

Римљанима 2:28

Јер, није Јеврејин онај који је то споља, нити је право обрезање телесна ствар.

2 Korinæanima 11:13

Такви људи су лажни апостоли, непоштени радници, који се прерушавају у Христове апостоле.

Galatima 5:13

Браћо, позвани сте да живите у слободи, али не дозволите да ваша слобода буде изговор да удовољавате грешној природи, него љубављу служите једни другима.

Galatima 5:15

Ако се, дакле, међусобно уједате и изједате, пазите да се не истребите.

Galatima 5:6

Наиме, у Христу Исусу ништа не вреди ни обрезање, ни необрезање, него вера која делује кроз љубав.

Филипљанима 3:19

Њихова судбина је пропаст, стомак је њихов бог, слава им је у срамоти, они мисле на земаљске ствари.

Филипљанима 3:3

Ми смо, наиме, право „обрезање“, ми који Духом Божијим служимо Богу и поносимо се Христом Исусом, а не поуздајемо се у тело,

1 Timoteju 1:19

држећи се вере и чисте савести. Ово су неки одбацили и доживели бродолом своје вере.

Посланица Титу 1:16

Они исповедају да познају Бога, али га се својим делима одричу. Они су гнусни и непослушни људи, неспособни за било какво добро дело.

2 Petrova 2:22

Њима се догодило оно што каже истинита пословица: „Вратио се пас на своју бљувотину“ и „окупана свиња враћа се у блато да се ваља.“

Judina 1:4

Јер ушуњали су се међу вас неки људи, који су давно одређени за суд. Они су безбожници који милост нашега Бога изврћу у разузданост и поричу јединог Господара, нашег Господа Исуса Христа.

Откривење 2:9

Знам твоју невољу и сиромаштво. Ипак, ти си богат! Знам и за увреде које су ти нанели они који себе називају Јеврејима, али то нису; они су Сатанина синагога.

Откривење 21:8

А кукавице, неверни, изопачени, убице, блудници, врачари, идолопоклоници, и сви лажљивци, примиће своју плату у језеру које пламти огњем и сумпором. То је друга смрт.“

Откривење 22:15

А напољу су пси, врачари, блудници, убице и идолопоклоници и сви који воле и чине лаж.

Откривење 3:9

Ево, довешћу неке из Сатанине синагоге који за себе говоре да су Јевреји, а у ствари лажу, јер то нису. Ја ћу учинити да дођу к теби и да се поклоне пред твојим ногама, па ће разумети да те волим.