Филипљанима 3:11 - Нови српски превод

¹¹ да бих, некако, досегао васкрсење из мртвих.

Novi srpski prevod

¹¹ da bih, nekako, dosegao vaskrsenje iz mrtvih.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ не бих ли некако стигао до васкрсења из мртвих.

Sveta Biblija

¹¹ Da bih kako dostigao u vaskrsenije mrtvijeh;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ не бих ли како достигао васкрсење из мртвих.

Филипљанима 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:7

Не може човек брата свог да откупи, не може за њега Богу накнаду да плати.

Luka 14:14

Тада ћеш бити блажен, јер не могу да ти узврате, а Бог ће ти узвратити приликом васкрсења праведних.“

Jovanu 11:24

Марта му одговори: „Знам да ће васкрснути у Последњи дан.“

Dela apostolska 23:6

Знајући да један део присутних припада фарисејима, а други садукејима, Павле узвикну у Великом већу: „Браћо, ја сам фарисеј, фарисејски син, а суди ми се зато што се надам васкрсењу мртвих!“

Dela apostolska 26:7

Исто тако се и дванаест наших племена, која предано служе Богу дању и ноћу, надају испуњењу истог обећања. Због те наде ме, о, царе, Јевреји оптужују.

Dela apostolska 27:12

Пошто лука није била погодна да се презими, већина је одлучила да се отплови даље уз обалу, како би дошли до Феникса и тамо презимили. То је била критска лука која је била отворена према југозападу и северозападу.

Римљанима 11:14

не бих ли у њима, мом народу, побудио љубомору, те спасао неке од њих.

1 Korinæanima 15:23

свако по свом реду: Христос је први, а затим, кад он дође, и они који му припадају.

1 Korinæanima 9:22

За слабе сам био слаб, да бих придобио слабе. Свима сам постао све, да по сваку цену спасем неке.

1 Korinæanima 9:27

него беспоштедно напрежем своје тело и потчињавам га, да се не бих ја, који проповедам Радосну вест другима, показао као недостојан.

2 Korinæanima 11:3

Плашим се да ће ваше мисли застранити, те да ћете се удаљити од искрене и чисте преданости Христу, баш као што је змија својим лукавством преварила Еву.

1. Солуњанима 3:5

Зато сам, не могавши више да издржим, послао Тимотеја да ме обавести о вашој вери, да вас како Кушач није навео да подлегнете искушењу, јер би тада наш труд био узалудан.

2. Солуњанима 2:3

Не дајте да вас заведу ни на који начин, јер дан Господњи неће доћи док прво не наступи велики отпад од вере, и не појави се човек безакоња, син пропасти.

2 Timoteju 4:8

Осим тога, већ ми је приправљен венац праведности, којим ће ме наградити Господ, праведни судија, и не само мене, него и све оне који с љубављу чезну да се он појави.

Jevrejima 11:35

а жене су добиле натраг своју родбину из мртвих. Други су, иако мучени, одбили да буду ослобођени, да би добили боље васкрсење.

Откривење 20:5

(Остали мртви нису оживели, док се није навршило хиљаду година.) То је прво васкрсење.