Филипљанима 2:22 - Нови српски превод

²² Али ви знате за његову прокушаност, да је, као дете са оцем, заједно са мном служио у навештавању Радосне вести.

Novi srpski prevod

²² Ali vi znate za njegovu prokušanost, da je, kao dete sa ocem, zajedno sa mnom služio u naveštavanju Radosne vesti.

Библија: Савремени српски превод

²² А за њега знате да се доказао, јер је са мном, као син са оцем, служио еванђељу.

Sveta Biblija

²² A njegovo poštenje poznajete, jer kao dijete ocu sa mnom je poslužio u jevanðelju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² А његову поузданост познајте да ми је као дете оцу послужио за јеванђеље.

Филипљанима 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 16:2

Браћа у Листри и Икониуму су имала добро мишљење о њему.

Римљанима 5:4

постојаност прекаљеност, а прекаљеност наду.

1 Korinæanima 16:10

Ако Тимотеј дође, гледајте да се не осећа нелагодно са вама, јер и он обавља службу за Господа као и ја.

1 Korinæanima 4:17

Зато сам вам послао Тимотеја, који је моје вољено и верно дете у Господу, да вас подсети на моје учење у Христу Исусу, како свуда, у свакој цркви учим.

2 Korinæanima 2:9

Ово сам вам писао да проверим какви сте и да ли сте у свему послушни.

2 Korinæanima 8:22

Са њим шаљемо и нашег брата, чију смо ревност често у многим стварима искусили. Он је сада још ревноснији због великог поуздања у вас.

2 Korinæanima 8:24

Стога им пружите доказ ваше љубави, да цркве знају да се с правом поносим вама.

2 Korinæanima 8:8

Ово вам не заповедам, него проверавам искреност ваше љубави, поредећи је с ревношћу других.

Филипљанима 1:12

Желим да знате, браћо, да је ово што се са мном дешава, учинило да Радосна вест напредује,

Филипљанима 1:16

Једни то чине из љубави, јер знају да сам у тамници ради одбране Радосне вести,

Филипљанима 1:5

ради вашег учешћа у ширењу Радосне вести, од првог дана до данас.

Филипљанима 1:7

А и право је да овако мислим о свима вама, јер вас носим у своме срцу, све вас који учествујете са мном у милости, како у мојим оковима, тако и у одбрани и утврђивању Радосне вести.

Филипљанима 2:20

Немам, наиме, никог толико блиског себи ко би се тако ваљано бринуо о вашим потребама.

1 Timoteju 1:18

Поверавам ти ову наредбу, Тимотеју, дете моје, сагласно пророштвима која су раније била изречена о теби. Будеш ли их следио, водићеш добар рат,

1 Timoteju 1:2

Тимотеју, мом правом сину у вери, милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

1 Timoteju 4:6

Ако овоме будеш поучавао браћу и сестре, бићеш добар слуга Христа Исуса, храњен речима вере и доброг учења за којим си пошао.

2 Timoteju 1:2

Тимотеју, вољеном детету, милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

2 Timoteju 3:10

А ти си верно следио моје учење, начин живота, залагање, веру, стрпљивост, љубав, постојаност,

Посланица Титу 1:4

Титу, мом правом детету у заједничкој вери. Милост ти и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашег Спаситеља.