Филипљанима 2:13 - Нови српски превод

¹³ Бог је, наиме, тај који чини у вама да желите и чините оно што је њему угодно.

Novi srpski prevod

¹³ Bog je, naime, taj koji čini u vama da želite i činite ono što je njemu ugodno.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Јер, Бог је тај који у вама делује и да желите и да чините оно што је по његовој вољи.

Sveta Biblija

¹³ Jer je Bog što èini u vama da hoæete i uèinite kao što mu je ugodno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Јер Бог је тај што чини у вама да желите и да делите – да му будете по вољи.

Филипљанима 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:58

Нека приклони наша срца к себи, да следимо све његове путеве, и да држимо његове заповеди, прописе и одредбе, које је заповедио нашим оцима.

2. Летописи 30:12

Божија је рука била и над Јудом и дала им да једним срцем изврше заповест цара и главара, по речи Господњој.

Јездра 1:1

Прве године Кира, цара Персије, да би се испунила реч Господња казана преко Јеремије, Господ је подигао дух Кира, цара Персије. Тако је он дао да целим његовим царством прође проглас, и још га је објавио написмено.

Јездра 1:5

Тада су устали главари очинских домова Јуде и Венијамина, свештеници и Левити са свима којима је Бог подигао дух, да иду и граде Дом Господњи у Јерусалиму.

Јездра 7:27

Нека је благословен Господ, Бог наших отаца, који је овако нешто ставио у царево срце да украси Дом Божији у Јерусалиму!

Немија 2:4

Рече ми цар: „Дакле, шта желиш?“ А ја сам се помолио Богу небеском

Књига о Јову 33:29

Ето, све ово Бог чини двапут, трипут са човеком;

Psalmi 110:3

Твој ће ти се народ радо дати у дану твог похода; у сјају славе, у цику зоре младићи су твоји као роса.“

Psalmi 119:36

Прописима твојим срце ми приклони, а не нечасној добити.

Psalmi 141:4

Моме срцу не дај злој речи да скрене, да се предам злоби са злобним људима; не дај да се сладим сластима њиховим.

Изреке 21:1

Ко потоци воде царево је срце у руци Господњој, он га води како њему годи.

Исаија 26:12

Господе, ти нам мир одређујеш, јер си ти уредио сва дела наша.

Јеремија 31:33

А ово је савез који ћу склопити с народом израиљским након тих дана: ставићу свој Закон у њих саме, и уписаћу га у њихова срца. Ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ – говори Господ!

Јеремија 32:38

Они ће бити мој народ, а ја ћу им бити Бог.

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер је Оцу било по вољи да вам да Царство.

Luka 2:14

„Нек је слава Богу на висини, а на земљи да је мир међу људима који су му угодни.“

Jovanu 3:27

Јован им одговори: „Нико не може присвојити себи нешто ако му то није дано с неба.

Jovanu 6:45

У Пророцима је записано: ’Сви ће бити од Бога учени.’ Свако ко слуша Оца и прихвати његово учење, долази к мени.

Jovanu 6:65

Тада рече: „Зато сам вам рекао: ’Нико не може доћи к мени, ако му то Отац не омогући.’“

Dela apostolska 11:21

Рука Господња је била са њима, па је велико мноштво људи поверовало обративши се Господу.

Римљанима 12:3

Наиме, на основу милости која ми је дана, свакоме од вас кажем: не прецењујте себе, него мислите о себи разборито, примерено мери вере коју је Бог дао сваком од вас.

Римљанима 9:11

Наиме, синови се тада још нису били родили, нити су учинили ни добро ни зло. Тада јој је Бог, да би учинио трајном одлуку о изабрању,

Римљанима 9:16

Према томе, ништа не зависи од нечије жеље или труда, него од Бога који се смилује.

1 Korinæanima 12:6

Има разлике и у деловањима, али је исти Бог који кроз њих делује у свакоме.

1 Korinæanima 15:10

Ипак, милошћу Божијом сам оно што јесам, и његова милост према мени није била узалудна. Шта више, потрудио сам се више од свих њих, али не ја, него Божија милост са мном.

2 Korinæanima 3:5

То значи да ми сами нисмо у стању да припишемо нешто себи; наша способност долази од Бога.

Efescima 1:11

У њему смо изабрани, пошто смо предодређени намером Бога који све чини у складу с одлуком своје воље,

Efescima 1:5

предодредио, благонаклоношћу своје воље, да постанемо његова деца посредством Исуса Христа,

Efescima 1:9

Својом благонаклоношћу нам је обзнанио тајну своје воље, коју је по свом науму унапред одредио у њему.

Efescima 2:8

Милошћу сте спасени посредством вере! То не долази од вашег труда – Божији је дар.

2. Солуњанима 1:11

Зато се увек молимо за вас, да вас наш Бог удостоји његовог позива – да својом силом употпуни сваку вашу спремност на добро и ваше дело вере.

2 Timoteju 1:9

Он нас је спасао и позвао на живот светости, не по нашим делима, него по своме науму и милости, која нам је дата у Христу Исусу пре почетка времена.

Jevrejima 13:21

нека вас оспособи за свако добро дело тако да чините његову вољу, те да он чини међу вама што је њему угодно, посредством Исуса Христа, коме вечна слава од сад и довека. Амин.

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по свом великом милосрђу – посредством васкрсења Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,