Филипљанима 2:11 - Нови српски превод

¹¹ и да сваки језик призна да је Исус Христос Господ, на славу Бога Оца.

Novi srpski prevod

¹¹ i da svaki jezik prizna da je Isus Hristos Gospod, na slavu Boga Oca.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ и да сваки језик призна да је Исус Христос Господ, на славу Бога Оца.

Sveta Biblija

¹¹ I svaki jezik da prizna da je Gospod Isus Hristos na slavu Boga oca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ и да сваки језик исповеди да је Исус Христос Господ на славу Бога Оца.

Филипљанима 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Рече Господ Господу моме: „Седи мени с моје десне стране, док душмане не положим твоје, за твоје ноге постоље да буду.

Psalmi 18:49

Зато ћу те хвалити, Господе, међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.

Јеремија 23:6

У његово време Јуда ће бити спасена, а Израиљ ће спокојно почивати. А ово ће му бити име којим ће га свако звати: ’Господ, наша праведност!’

Mateju 10:32

Ко год мене призна пред људима, признаћу и ја њега пред Оцем својим који је на небесима.

Luka 2:11

Данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ! Он је Христос Господ!

Jovanu 12:42

Чак су и многи свештеници веровали у њега, али нису смели да се јавно изјасне због фарисеја, да не би били искључени из синагоге.

Jovanu 13:13

Ви ме називате учитељем и Господом, и с правом то кажете, јер ја то и јесам.

Jovanu 13:14

Дакле, ако сам ја, Господ и учитељ, опрао вама ноге, онда сте и ви дужни да перете ноге једни другима.

Jovanu 14:13

Што год затражите у моје име, ја ћу то учинити, да би се слава Очева открила у Сину.

Jovanu 14:23

Исус му одговори: „Ако ме неко воли, држаће се мога учења, па ће га и мој Отац волети. Мој Отац и ја ћемо доћи к њему и настанићемо се код њега.

Jovanu 17:1

Рекавши ово, Исус је подигао своје очи ка небу, и рекао: „Оче, дошао је час. Прослави свога Сина, да би Син прославио тебе.

Jovanu 20:28

Тома му рече: „Господ мој и Бог мој!“

Jovanu 5:23

да сви поштују Сина, као што поштују Оца. Ко не поштује Сина, не поштује ни Оца који га је послао.

Jovanu 9:22

Његови родитељи су рекли ово, јер су се плашили јудејских вођа. Наиме, јудејске вође су се већ биле договориле да се из синагоге искључи свако ко би Исуса признао за Христа.

Dela apostolska 10:36

Бог је послао поруку израиљском народу, објављујући Радосну вест о миру посредством Исуса Христа, који је Господ свима.

Dela apostolska 2:36

Стога, нека сав дом Израиљев поуздано зна да је оног Исуса, кога сте ви разапели, Бог учинио Господом и Христом.“

Римљанима 14:11

Написано је, наиме: „Живота ми мога – говори Господ – свако ће се колено савити преда мном, и сваки ће језик дати славу Богу.“

Римљанима 14:9

Зато је Христ умро и оживео, да би био Господ живима и мртвима.

Римљанима 15:9

да би и народи прослављали Бога за његово милосрђе, као што је написано: „Зато ћу те хвалити међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.“

1 Korinæanima 12:3

Зато вам обзнањујем: нико ко је вођен Божијим Духом, не може да каже: „Проклет био Исус.“ Исто тако, нико не може да каже: „Исус је Господ“, ако није вођен Светим Духом.

1 Korinæanima 15:47

Први човек је земљан, начињен од праха земаљског, други човек је с неба.

1 Korinæanima 8:6

ми имамо једног Бога и Оца од кога све потиче, и коме и ми припадамо, и једнога Господа, Исуса Христа, по коме је све постало, и по коме и ми постојимо.

1 Petrova 1:21

који његовим посредством верујете у Бога. Он је Христа васкрсао из мртвих и дао му славу, тако да ваша вера и нада буду усмерене на Бога.

1 Jovanova 4:15

Ко исповеди да је Исус Син Божији, Бог остаје у њему и он у Богу.

1 Jovanova 4:2

По овоме се познаје онај који има Божијег Духа: свако ко исповеда да је Исус Христос дошао у телу, долази од Бога,

2 Jovanova 1:7

Јер многе су се варалице појавиле у свету, који говоре да Исус Христос није дошао у телу. Ко год тако говори, он је варалица и антихрист.

Откривење 3:5

Победника ћу обући у белу одежду и нећу избрисати његово име из Књиге живота, него ћу изјавити да ми припада пред мојим Оцем и пред његовим анђелима.