Филипљанима 2:10 - Нови српски превод

¹⁰ да се пред именом Исусовим, свако колено приклони, оних на небу, на земљи, и под земљом,

Novi srpski prevod

¹⁰ da se pred imenom Isusovim, svako koleno prikloni, onih na nebu, na zemlji, i pod zemljom,

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ да се на Исусово име савије свако колено на небу и на земљи и под земљом,

Sveta Biblija

¹⁰ Da se u ime Isusovo pokloni svako koljeno onijeh koji su na nebu i na zemlji i pod zemljom;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ да се у име Исусово приклони свако колено оних који су на небу и на земљи и под земљом,

Филипљанима 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:43

Још је наредио да га провезу кочијама као његовог заменика, а пред њим су узвикивали: „На колена!“ Тако га је поставио над целим Египтом.

Psalmi 95:6

Дођите да ничице попадамо! Хајде да се поклонимо и клекнемо пред Господом, Саздатељем нашим!

Mateju 12:40

Јер, као што је Јона провео три дана и три ноћи у утроби кита, тако ће и Син Човечији бити три дана и три ноћи у срцу земље.

Mateju 27:29

Онда су исплели венац од трња, те му ставили на главу и трску у његову десну руку. И клањали су се пред њим, говорећи: „Здраво, Царе јудејски!“

Mateju 28:18

Исус им приђе и рече им: „Дата ми је сва власт на небу и на земљи.

Римљанима 11:4

Међутим, шта му Бог одговара? „Оставио сам себи седам хиљада људи, који нису пали на колена пред Валом.“

Efescima 1:10

Овај наум, који ће се остварити у право време, ујединиће све што је на небесима и на земљи с Христом као главом.

Efescima 3:14

Зато пригибам своја колена пред Оцем,

Efescima 4:9

А то „попе се“, шта друго значи него да је претходно сишао у доње пределе, то јест, на земљу?

Jevrejima 1:6

А затим, кад је слао Прворођенца на свет, рече: „Нека му се поклоне сви анђели Божији.“

Откривење 20:13

Море изведе своје мртве који су били у њему, а Смрт и Свет мртвих изведоше мртве који су били у њима, па је свако био осуђен по својим делима.

Откривење 4:10

падоше ничице двадесет четири старешине пред оним који је седео на престолу, па се поклонише ономе који живи од сад и довека. Своје круне ставише пред престо, говорећи:

Откривење 5:3

И нико на небу, на земљи и под земљом није могао да отвори свитак и да погледа у њега.