Филипљанима 1:9 - Нови српски превод

⁹ А ја се молим да ваша љубав све више напредује у спознаји и пуном увиду у исправно живљење,

Novi srpski prevod

⁹ A ja se molim da vaša ljubav sve više napreduje u spoznaji i punom uvidu u ispravno življenje,

Библија: Савремени српски превод

⁹ И за ово се молим: да ваша љубав све више и више обилује у спознању и свакој проницљивости,

Sveta Biblija

⁹ I zato se molim Bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И то молим од Бога да ваша љубав све више и више обилује у познању и сваком осећању,

Филипљанима 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:9

Али праведник ће истрајати на свом путу, још више ће ојачати човек чистих руку.

Psalmi 119:66

Научи ме да добро судим и схватам, јер заповестима твојим верујем.

Изреке 4:18

А стаза је праведника попут светла зоре које осваја и светли док дан не осване.

1 Korinæanima 14:20

Браћо, не размишљајте детињасто, али будите као мала деца која нису вична злу. У мислима, пак, будите зрели.

2 Korinæanima 8:7

Па, пошто у свему обилујете, у вери, у речи, у знању, у сваковрсној ревности, као и у љубави према нама, обилујте и у овом делу милости.

Efescima 5:17

Зато не будите неразумни, него схватите шта је воља Господња.

Kološanima 1:9

Зато ми, од дана кад смо то чули, не престајемо да се молимо за вас, тражећи од Бога да вас испуни познањем његове воље у свој мудрости и разумевању духовних ствари.

Kološanima 3:10

и обукли се у новог човека, који се обнавља ради правог познања Бога према лику свог Творца.

1. Солуњанима 3:12

и да учини да обилујете међусобном љубављу, и љубављу према свима, као што ми вас волимо.

1. Солуњанима 4:1

Најзад, браћо, молимо вас и заклињемо Господом Исусом да се држите онога што смо вам предали: да треба живети тако да све више напредујете угађајући Богу – као што уосталом и живите.

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо, браћо, да увек захваљујемо за вас, што је и право, јер ваша вера буја, а ваша се међусобна љубав увећава.

Филмону 1:6

Молим се да твоје учешће у заједничкој вери постане делотворно кроз дубље разумевање сваког благослова који имамо у нашем заједништву с Христом.

Jevrejima 5:14

Чврста храна је за оне зреле, чија су чула навиком извежбана да разликују зло и добро.

1 Petrova 1:22

А сада, пошто сте очистили своје душе послушношћу истини, тако да имате искрену љубав према својој браћи по вери, предано волите једни друге из чиста срца.

2 Petrova 3:18

Растите, стога, у милости и познању Господа нашег и Спаситеља Исуса Христа. Њему нека је слава сада и до Дана вечности. Амин.