Филипљанима 1:6 - Нови српски превод

⁶ Уверен сам да ће Бог, зачетник доброг дела у вама, довршити то дело до Дана у који ће Исус Христос доћи.

Novi srpski prevod

⁶ Uveren sam da će Bog, začetnik dobrog dela u vama, dovršiti to delo do Dana u koji će Isus Hristos doći.

Библија: Савремени српски превод

⁶ уверен у ово: Онај који је у вама започео добро дело, довршиће га до Дана Христа Исуса.

Sveta Biblija

⁶ Uzdajuæi se u ovo isto da æe onaj koji je poèeo dobro djelo u vama dovršiti ga tja do dana Isusa Hrista.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ уздајући се баш у то да ће онај који је започео добро дело у вама довршити то до дана Христа Исуса.

Филипљанима 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:8

Господ ће ме осветити! О, Господе, милост твоја је довека; дела својих руку не напуштај!

Jovanu 6:29

Исус им одговори: „Ово је дело које Бог тражи: да верујете у онога кога је он послао.“

Dela apostolska 11:18

Када су то чули, умирили су се и почели да славе Бога говорећи: „Бог је, дакле, и незнабошцима омогућио покајање које води у живот!“

Dela apostolska 16:14

То је слушала и нека побожна жена која се звала Лидија, продавачица пурпурне тканине из града Тијатире. Њој је Господ отворио срце да помно слуша оно што је Павле говорио.

1 Korinæanima 1:8

Он ће вас учинити постојанима до краја, да будете беспрекорни на дан нашег Господа Исуса Христа.

2 Korinæanima 1:15

С тим уверењем намеравао сам да дођем прво к вама, на ваше двоструко задовољство.

2 Korinæanima 2:3

Ово сам вам написао баш зато да ме не би, приликом мог доласка, ожалостили они који би требало да ми причине радост. Уверен сам, наиме, да је моја радост – радост свих вас.

2 Korinæanima 7:16

Радујем се, јер имам потпуно поуздање у вас.

2 Korinæanima 9:4

Јер, ако Македонци дођу са мном, па вас затекну неспремне, осрамотићемо се ми, а да не кажем ви, што смо се поуздали у вас.

Galatima 5:10

Поуздајем се у вас у Господу да ни ви нећете другачије мислити. А онај који вас збуњује, поднеће казну.

Efescima 4:12

да припреми свете за службу, за изградњу тела Христовог.

Филипљанима 1:10

да можете просудити шта је најбоље, како бисте били чисти и беспрекорни за дан Христов,

Филипљанима 1:29

Јер вама је исказана милост, не само да верујете у Христа, већ и да трпите ради њега.

Филипљанима 2:12

Сходно томе, вољени моји, ви који сте увек били послушни, не само у моме присуству, него још више сад, у мом одсуству, са страхом и трепетом спроводите у дело своје спасење.

Филипљанима 2:13

Бог је, наиме, тај који чини у вама да желите и чините оно што је њему угодно.

Филипљанима 2:16

чврсто држећи реч живота, да бих се поносио у дан Христов, да нисам узалуд трчао, нити се узалуд трудио.

Kološanima 2:12

Јер, када сте се крстили, тада сте са Христом били сахрањени, те сте с њим и васкрсли вером у делотворну силу Бога који га је васкрсао из мртвих.

1. Солуњанима 1:3

пред Богом, Оцем нашим, сећамо ваше плодоносне вере, трудом исказане љубави, и постојаности ваше наде у Господа нашег Исуса Христа.

2. Солуњанима 1:11

Зато се увек молимо за вас, да вас наш Бог удостоји његовог позива – да својом силом употпуни сваку вашу спремност на добро и ваше дело вере.

2. Солуњанима 3:4

А ми смо уверени у Господу да чините оно што смо вам наложили и да ћете то и даље чинити.

Филмону 1:21

Ово сам ти написао уздајући се у твоју послушност, јер знам да ћеш учинити и више од онога што тражим.

Jevrejima 10:35

Зато не губите своје поуздање које доноси велику награду.

Jevrejima 12:2

Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.

1 Petrova 5:10

А Бог, милостив у свему, који вас је по Христу Исусу позвао у вечну славу, он ће вас, након ваше кратке патње усавршити, учврстити, оснажити и утемељити.

2 Petrova 3:10

Јер дан Господњи ће доћи као лопов, и тада ће небеса са силном буком нестати, и небеске силе бити огњем уништене, а земља са свим што је на њој бити опустошена.