Филипљанима 1:29 - Нови српски превод

²⁹ Јер вама је исказана милост, не само да верујете у Христа, већ и да трпите ради њега.

Novi srpski prevod

²⁹ Jer vama je iskazana milost, ne samo da verujete u Hrista, već i da trpite radi njega.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Јер, вама је дата милост не само да у Христа верујете него да за њега и страдате,

Sveta Biblija

²⁹ Jer se vama darova Hrista radi ne samo da ga vjerujete nego i da stradate za nj,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Јер је вама даровано за Христа не само да у њега верујете него и да страдате за њега;

Филипљанима 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:17

А Исус му рече: „Благо теби, Симоне, сине Јонин, јер ти ово не откри твоје људско умовање, него Отац мој који је на небесима.

Dela apostolska 13:39

Његовим посредством свако ко верује бива оправдан.

Dela apostolska 14:22

Тамо су утврђивали ученике и храбрили их да буду постојани у вери. Говорили су: „У Царство Божије морамо ући кроз многе невоље.“

Dela apostolska 14:27

Када су стигли, окупили су цркву и известили их о ономе што је Бог учинио преко њих, и како је незнабошцима отворио врата вере.

Dela apostolska 5:41

Апостоли су напустили Велико веће радујући се што су били удостојени да поднесу срамоту ради његовог имена.

Римљанима 5:3

Ипак, не хвалимо се само тиме, већ и нашим невољама, знајући да невоља изграђује постојаност,

Efescima 2:8

Милошћу сте спасени посредством вере! То не долази од вашег труда – Божији је дар.

Kološanima 2:12

Јер, када сте се крстили, тада сте са Христом били сахрањени, те сте с њим и васкрсли вером у делотворну силу Бога који га је васкрсао из мртвих.

Јаковљева 1:2

Браћо моја, сматрајте за чисту радост кад год вас задесе свакојака искушења,

1 Petrova 4:13

Уместо тога, радујте се што учествујете у Христовим патњама, да бисте клицали од радости када се открије његова слава.