Филипљанима 1:26 - Нови српски превод

²⁶ да би мојим поновним доласком међу вас, ваше уздање у Христа Исуса обиловало.

Novi srpski prevod

²⁶ da bi mojim ponovnim dolaskom među vas, vaše uzdanje u Hrista Isusa obilovalo.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ да се још више поносите због мене у Христу зато што сам поново с вама.

Sveta Biblija

²⁶ Da hvala vaša mnome izobiluje u Hristu Isusu kad vam opet doðem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ да ваша хвала у Христу Исусу буде још обилнија на мени поради мог поновног доласка међу вас.

Филипљанима 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 5:1

Дошао сам у врт свој, о, сестро моја, невесто! Побрао сам смирну моју са зачинима мојим, појео сам саће моје с медом мојим, попио сам вино моје са млеком мојим. Једите и пијте, о, пријатељи моји! Опијте се, о, најмилији!

Jovanu 16:22

И ви сте сада жалосни, али ја ћу вас поново видети, те ће ваша срца бити испуњена радошћу. Ту радост нико неће моћи да вам одузме.

Jovanu 16:24

Ви још нисте ништа затражили у моје име. Тражите и добићете, да ваша радост буде потпуна.

2 Korinæanima 1:14

уколико нас сада нисте до краја разумели. Јер, на дан Господа Исуса ви ћете бити нама на понос, као и ми вама.

2 Korinæanima 5:12

Не препоручујемо вам опет сами себе, него вам дајемо разлог да се поносите нама, и да имате одговор за оне који се размећу пред другима, а у срцу нису такви.

2 Korinæanima 7:14

Уколико сам вас и хвалио пред њим, нисам се осрамотио, јер као што је све што смо рекли за вас било истина, тако је и наше хваљење пред Титом било истинито.

2 Korinæanima 7:4

Имам велико поверење у вас, силно се поносим вама. Испуњен сам утехом, преплављен сам радошћу и поред све наше невоље.

2 Korinæanima 7:6

Али Бог који теши понизне, утешио нас је Титовим доласком.

Galatima 6:4

Свако нека преиспита своје понашање, не поредећи се са другима. Тада нека се хвали пред собом.

Филипљанима 3:1

Уосталом, браћо моја, радујте се у Господу! Мени заиста не пада тешко да вам исто пишем, а то је и ради ваше постојаности.

Филипљанима 3:3

Ми смо, наиме, право „обрезање“, ми који Духом Божијим служимо Богу и поносимо се Христом Исусом, а не поуздајемо се у тело,

Филипљанима 4:10

Веома се радујем у Господу што је ваша брига за мене поново процвала. Ви сте се и иначе бринули за мене, али нисте имали прилике да то покажете.

Филипљанима 4:4

Увек се радујте у Господу! И поново ћу рећи: радујте се у Господу!