Филипљанима 1:17 - Нови српски превод

¹⁷ а други из супарништва навешћују Христа, неискрено, мислећи да ће тако отежати невољу мога тамновања.

Novi srpski prevod

¹⁷ a drugi iz suparništva navešćuju Hrista, neiskreno, misleći da će tako otežati nevolju moga tamnovanja.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ а они први објављују Христа из частољубља, неискрено, мислећи да ће мојим оковима додати још неку невољу.

Sveta Biblija

¹⁷ A ovi iz ljubavi, znajuæi da za obranu jevanðelja ležim u tamnici.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ а други објављују Христа из нечасног частољубља, не с чистом намером, мислећи да ће нанети невољу мојим оковима.

Филипљанима 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 21:14

А ви добро упамтите: не припремајте се унапред како ћете се бранити!

Dela apostolska 22:1

„Браћо и оци, послушајте сада речи моје одбране коју упућујем вама.“

Dela apostolska 26:1

Агрипа се онда обратио Павлу: „Дозвољава ти се да говориш у своју одбрану.“ Тада је Павле испружио своју руку и започео своју одбрану:

Dela apostolska 26:24

Док се Павле бранио овим речима, Фест гласно узвикну: „Ниси при здравом разуму, Павле! Велика ученост ти мути разум!“

Римљанима 2:8

А онима што су частохлепни и не покоравају се истини, него се покоравају неправедности, следи Божији гнев и љутња.

Филипљанима 1:18

И шта онда? Само нека се на сваки начин, било искрено било неискрено, Христос навешћује. Зато се радујем, и радоваћу се,

Филипљанима 1:7

А и право је да овако мислим о свима вама, јер вас носим у своме срцу, све вас који учествујете са мном у милости, како у мојим оковима, тако и у одбрани и утврђивању Радосне вести.

Филипљанима 2:3

Ништа не чините ради себичног истицања, нити из безвредног частољубља, него у понизности сматрајте једни друге већим од себе.

1 Timoteju 2:7

Зато ме је Бог поставио за весника и апостола, као и за учитеља многобожаца у вери и истини. Не лажем, него говорим истину!

2 Timoteju 2:9

Због те Радосне вести се и злопатим у оковима као неки злочинац. Ипак, Божија реч није окована.

2 Timoteju 4:16

Приликом моје прве одбране, нико се није нашао уз мене, него су ме сви напустили. Нека им се то не урачуна!