Филипљанима 1:12 - Нови српски превод

¹² Желим да знате, браћо, да је ово што се са мном дешава, учинило да Радосна вест напредује,

Novi srpski prevod

¹² Želim da znate, braćo, da je ovo što se sa mnom dešava, učinilo da Radosna vest napreduje,

Библија: Савремени српски превод

¹² Хоћу да знате, браћо, да је ово што ме задесило послужило напредовању еванђеља.

Sveta Biblija

¹² Hoæu pak da znate, braæo, da ovo što se radi sa mnom iziðe za napredak jevanðelja,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² А хоћу да знате, браћо, да је ово што се са мном догађа учинило да јеванђеље напредује,

Филипљанима 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 9:1

Дванаестог месеца – а то је месец адар – тринаестог дана када је дошло време да се изврши царева реч и његов проглас, непријатељи Јевреја су се понадали да ће завладати над њима. Али све се преокренуло када су Јевреји завладали над својим мрзитељима.

Psalmi 76:10

Прослављаш се и људским гневом, опасујеш се преживелима од гнева.

2. Mojsijeva 18:11

Сад знам да је Господ већи од свих богова; тако им је учинио јер су охоло поступали с Израиљем!“

Luka 21:13

То ће вам бити прилика да сведочите.

Dela apostolska 8:4

Они који су били расејани, навештавали су Радосну вест где год су пролазили.

Римљанима 8:28

Јер знамо да све иде на добро онима који воле Бога, онима које је он позвао по својој вољи.

Римљанима 8:37

Али, упркос свему томе, ми надмоћно побеђујемо посредством онога који нас је заволео.

Филипљанима 1:5

ради вашег учешћа у ширењу Радосне вести, од првог дана до данас.

Филипљанима 1:7

А и право је да овако мислим о свима вама, јер вас носим у своме срцу, све вас који учествујете са мном у милости, како у мојим оковима, тако и у одбрани и утврђивању Радосне вести.

Филипљанима 2:22

Али ви знате за његову прокушаност, да је, као дете са оцем, заједно са мном служио у навештавању Радосне вести.

Филипљанима 4:15

А и ви, Филипљани, знате: још у почетку кад сте примили Радосну вест, након што сам отишао из Македоније, ниједна црква ми није прискочила у давању и примању, осим вас самих.

Филипљанима 4:3

Да, молим и тебе, прави друже, да им помогнеш у томе, јер су ми оне помагале у објављивању Радосне вести, заједно са Климентом и осталим мојим сарадницима. Њихова имена су записана у Књизи живота.

1 Timoteju 2:8

Желим, дакле, да се посвећени људи свуда моле, подижући руке без гнева и расправе.

2 Timoteju 2:9

Због те Радосне вести се и злопатим у оковима као неки злочинац. Ипак, Божија реч није окована.

2 Timoteju 4:17

Али Господ је био уз мене и оснажио ме, да би се преко мене порука у целости објавила и да би је сви народи чули. Тако сам се избавио из лављих чељусти.