Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Филипљанима 1:10 - Нови српски превод

10 да можете просудити шта је најбоље, како бисте били чисти и беспрекорни за дан Христов,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 da možete prosuditi šta je najbolje, kako biste bili čisti i besprekorni za dan Hristov,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 да можете да просудите шта је боље и да будете чисти и беспрекорни за Дан Христов,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 Da kušate šta je bolje, da budete èisti i bez spoticanja na dan Hristov,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 да можете испитивати шта је боље да бисте за дан Христов били чисти и без спотицања,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Филипљанима 1:10
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Није ли ми тај човек рекао да му је она сестра? А и она је рекла да јој је он брат. Учинио сам то чисте савести, и нисам окаљао руке.“


Не разазнаје ли ухо речи ко што непце храну проба?


Јер, беседе се ухом пропитују, ко што непцем пробају се јела.


А ви мрзите добро и волите зло! Кожу са њих гулите и месо са њихових костију.


Исус се окрете и рече Петру: „Одлази од мене, Сатано! Ти си ми замка на путу, јер твоје умовање није Божије, већ људско.“


Петар му рече: „Ако се и сви окрену од тебе, ја те никада нећу напустити.“


Исус је видео Натанаила како му иде у сусрет, па је рекао за њега: „Ево правог Израиљца у коме нема преваре.“


Ко чини што не ваља, мрзи светлост и не излази на светлост, да се не открију његова дела.


Зато се трудим да увек имам чисту савест пред Богом и пред људима.


Не прилагођавајте се овоме свету, него се преображавајте обнављањем свога ума, да бисте могли да просудите шта је Божија воља, шта је добро, угодно и савршено.


Љубав нека буде искрена. Мрзите зло, чврсто се држите онога што је добро.


Молим вас, браћо, да обратите пажњу на оне који стварају раздоре и дају повод греху, противећи се учењу којим сте поучени. Зато избегавајте такве.


знаш шта он захтева и просуђујеш шта је најбоље, јер си примио поуку из Закона;


А ако чиним оно што нећу, слажем се да је Закон добар.


Ја се, наиме, у свом унутарњем бићу веселим Божијем Закону.


Јер, кад се ум управља по грешној природи, он се супротставља Богу, зато што се не покорава Божијем Закону, нити је у стању да то чини.


Он ће вас учинити постојанима до краја, да будете беспрекорни на дан нашег Господа Исуса Христа.


Понашајте се беспрекорно како према Јеврејима и Грцима, тако и према Цркви Божијој.


Стога, ако храна наводи на грех мога брата, радије нећу јести месо довека, да га не бих навео на грех.


Ово је наш понос: наша савест која сведочи да смо у свету живели у Божијој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божијој милости, а нарочито међу вама.


Заиста, ми нисмо као многи који тргују речју Божијом, него као послани од Бога, искрено проповедамо пред Богом, као они који су у Христу.


Ми никоме не постављамо препреке, да нико не покуди нашу службу.


Ово вам не заповедам, него проверавам искреност ваше љубави, поредећи је с ревношћу других.


Али ако ја, браћо, проповедам да је обрезање неопходно, зашто сам још увек прогоњен? У том случају говор о крсту не би представљао никакву препреку.


Зато говоримо истину у љубави, да на сваки начин израстемо до Христа, који је глава.


Истражујте шта је угодно Господу.


те да изведе пред себе Цркву у пуној слави, без мане и боре, или томе сличног, да буде света и непорочна.


Милост са свима који воле нашег Господа Исуса Христа непролазном љубављу.


Једни то чине из љубави, јер знају да сам у тамници ради одбране Радосне вести,


Уверен сам да ће Бог, зачетник доброг дела у вама, довршити то дело до Дана у који ће Исус Христос доћи.


чврсто држећи реч живота, да бих се поносио у дан Христов, да нисам узалуд трчао, нити се узалуд трудио.


Нека он оснажи ваше унутрашње биће, да будете беспрекорни у светости пред Богом, Оцем нашим, при доласку Господа нашега Исуса, са свим светима његовим.


него све проверавајте, па што је добро, задржите.


А Бог мира нека доврши ваше посвећење, те да се цело ваше биће – дух, душа и тело – сачувају беспрекорним за долазак Господа нашег Исуса Христа.


Зато се бојте Господа и служите му одано и беспрекорно; одбаците богове којима су служили ваши преци с оне стране Еуфрата и у Египту, те служите Господу.


Вољени моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове долазе ли од Бога, јер је много лажних пророка изашло у свет.


Знам твоја дела, твој труд, и твоју постојаност, те да не можеш да поднесеш зле људе. Ти си искушао оне који себе називају апостолима, а у ствари то нису, и открио си да су лажљивци.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ