Efescima 6:2 - Нови српски превод

² „Поштуј свога оца и своју мајку“, прва је заповест са обећањем:

Novi srpski prevod

² „Poštuj svoga oca i svoju majku“, prva je zapovest sa obećanjem:

Библија: Савремени српски превод

² »Поштуј свога оца и мајку« – то је прва заповест с обећањем:

Sveta Biblija

² Poštuj oca svojega i mater; ovo je prva zapovijest s obeæanjem:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Поштуј оца свога и мајку”, то је прва заповест са обећањем,

Efescima 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 20:12

Поштуј свога оца и своју мајку, да би ти се продужили дани на земљи коју ти даје Господ, Бог твој.

Изреке 20:20

Ко проклиње и оца и мајку, светиљка му догорева у најцрњој тами.

Јеремија 35:18

Кући Рихавовој пророк Јеремија је казао: „Овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: ’Послушали сте заповест свог праоца Јонадава, извршили сте све његове заповести и урадили све како вам је заповедио.

Јеремија 35:7

Куће не градите, семе не сејте, винограде не садите и не поседујте их. У шаторима пребивајте довека, да бисте живели многе дане на земљи у којој сте дошљаци.’

Језекиљ 22:7

У теби понижавају очеве и мајке, у теби злостављају странце, и тлаче сирочад и удовице.

Малахија 1:6

Син поштује оца и слуга господара свог, а ако сам ја отац где је част за мене? Ако сам ја господар где је поштовање за мене? То Господ над војскама каже вама, свештеници, који презирете моје име. Али ви узвраћате: ’А како презиремо твоје име?’

Римљанима 13:7

Плаћајте свакоме што дугујете: порез ономе коме дугујете порез, царину ономе коме дугујете царину; поштовање ономе коме дугујете поштовање, и част ономе коме дугујете част.

Efescima 6:3

„да ти буде добро и да дуго поживиш на земљи.“

5. Mojsijeva 27:16

„Проклет био ко не поштује мајку и оца!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

5. Mojsijeva 5:16

Поштуј свога оца и своју мајку, као што ти је заповедио Господ, Бог твој, да би ти се продужили дани, и да би ти било добро на земљи коју ти даје Господ, Бог твој.

1 Timoteju 5:4

Ако удовица има децу или унуке, нека их учи да своју побожност најпре покажу према својој породици, и да се одуже родитељима старајући се за њих. Ово је угодно Богу.