Efescima 6:1 - Нови српски превод

¹ Децо, слушајте своје родитеље због Господа, јер је то праведно.

Novi srpski prevod

¹ Deco, slušajte svoje roditelje zbog Gospoda, jer je to pravedno.

Библија: Савремени српски превод

¹ Децо, слушајте своје родитеље у Господу, јер је то исправно.

Sveta Biblija

¹ Djeco! slušajte svoje roditelje u Gospodu: jer je ovo pravo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Децо, слушајте своје родитеље у Господу, јер је то право.

Efescima 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:7

и да је Јаков послушао свога оца и своју мајку те отишао у Падан-Арам.

1. Mojsijeva 37:13

Израиљ рече Јосифу: „Не чувају ли твоја браћа овце код Сихема? Хајде да те пошаљем к њима!“ „Добро“ – одговори Јосиф.

1. Mojsijeva 48:12

Јосиф их је тада скинуо са његових колена и поклонио му се лицем до земље.

1. Mojsijeva 50:12

Јаковљеви синови су му учинили како им је заповедио.

Немија 9:13

Сишао си на брдо Синај и говорио им са небеса; дао си им праведне прописе, истините законе и добре уредбе и заповести.

Јестира 2:20

Јестира није рекла ко јој је род и из ког је народа, јер јој је Мардохеј забранио. Наиме, Јестира је све радила по Мардохејевим речима, као када је код њега била одгајана.

Књига о Јову 33:27

А он погледаће људе и казаће: ’Грешио сам, правду извртао, али ми није враћено по мери!

Psalmi 119:128

Зато одобравам одредбе твоје, сваку и о свему, и презирем сваку стазу лажи.

Psalmi 119:75

Господе, знам да су судови твоји праведни, да ме кориш јер ме волиш.

Psalmi 19:8

Праведне су одлуке Господње – веселе срце; без мане су судови Господњи – просветљују очи.

Изреке 1:8

Сине мој, послушај поуку оца свога и мајке своје савет не одбацуј.

Изреке 23:22

Слушај оца свога што те је родио, мајку своју не презири ни када остари.

Изреке 30:11

Неки сој проклиње оца свога и мајку своју не благосиља.

Изреке 30:17

Око што се оцу руга и презире послушност мајци, искљуцаће поточни гаврани и појешће орлићи.

Изреке 6:20

Сине мој, држи заповест оца свога и не заборављај поуку мајке своје.

Јеремија 35:14

Испуњавају се речи Рихавовог сина Јонадава, када је заповедио својој деци да не пију вино. И нису пили све до дана данашњег. Послушали су заповест свог праоца. А ја сам вама упорно говорио и говорио, али ме нисте послушали!

Јеремија 35:18

Кући Рихавовој пророк Јеремија је казао: „Овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: ’Послушали сте заповест свог праоца Јонадава, извршили сте све његове заповести и урадили све како вам је заповедио.

Јеремија 35:8

И ми смо послушали глас Јонадава, сина нашег праоца Рихава у свему што нам је заповедио. Зато довека не пијемо вино ни ми, ни наше жене, ни наши синови, ни наше ћерке.

Осија 14:9

Ко је мудар нек ово разуме, ове ствари нек умни разазна: Господњи су исправни путеви. Праведници ходају по њима, одметници на њима посрћу.

3. Mojsijeva 19:3

Свако нека поштује своју мајку и свога оца. Држите суботе. Ја сам Господ, Бог ваш!

Luka 2:51

Онда је сишао с њима и дошао у Назарет, где им је био послушан. Марија је слагала у себи све ове речи.

Римљанима 12:2

Не прилагођавајте се овоме свету, него се преображавајте обнављањем свога ума, да бисте могли да просудите шта је Божија воља, шта је добро, угодно и савршено.

Римљанима 16:2

Прихватите је у Господу, онако како приличи Божијем народу. Помозите јој у свему што јој од вас буде затребало, јер је она била помоћница многима, па и мени самом.

Римљанима 7:12

Закон је свет и заповест је света, праведна и добра.

1 Korinæanima 15:58

Стога, вољена моја браћо, будите чврсти и непоколебљиви. Имајте вазда пуне руке посла у служби за Господа, знајући да ваш труд у служби за Господа није бесплодан.

5. Mojsijeva 21:18

Ако неко има сина који је тврдоглав и бунтован, који не слуша свог оца и мајку, чак ни када га опомињу,

1 Timoteju 5:4

Ако удовица има децу или унуке, нека их учи да своју побожност најпре покажу према својој породици, и да се одуже родитељима старајући се за њих. Ово је угодно Богу.

1 Petrova 2:13

Господа ради, покоравајте се свакој људској установи: било цару као врховном главару,

Књига о Рути 3:5

Рута јој одговори: „Урадићу све што кажеш.“

1. Самуило 17:20

Давид порани ујутро, остави стадо чувару и оде како му је заповедио његов отац Јесеј. Дошао је у табор баш кад је војска изашла у бојни ред и подигла бојни поклик.