Efescima 5:18 - Нови српски превод

¹⁸ Не опијајте се вином, које води у разузданост, него се испуњавајте Духом.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ne opijajte se vinom, koje vodi u razuzdanost, nego se ispunjavajte Duhom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ И не опијајте се вином – у њему је раскалашност – него се пуните Духом.

Sveta Biblija

¹⁸ I ne opijajte se vinom, u kome je kurvarstvo, nego se još ispunjavajte duhom,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ и не опијајте се вином, у чему је раскалашност, него се пуните Духом,

Efescima 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:21

Једном се он напије вина и опије, па се свуче го насред свог шатора.

Psalmi 69:12

О мени причају они што седе на градским вратима и певају песме пијанице.

Изреке 20:1

Вино је подсмевач и жестоко пиће свађалица, немудар је ко се због њих тетура.

Pesma nad pesmama 1:4

Поведи ме са собом, побегнимо! Нек ме цар уведе у одаје своје. Радоваћемо се и уживаћемо у теби. Славићемо твоју љубав више него вино. Добро је што те оне воле.

Pesma nad pesmama 7:9

Уста су твоја као добро вино. Оно глатко клизи моме вољеноме, оно нежно цури са усана оних што спавају.

Исаија 25:6

А Господ над војскама спремиће на овој гори гозбу од сала за све народе, гозбу од сала, гозбу од вина, од вина одлежалог, од мождине масне, од пречишћеног вина одлежалог.

Исаија 5:22

Тешко онима који су у вину силни, и у мешању жестоких пића храбри;

Исаија 55:1

О, сви жедни, приступите води, и који новац немате, приступите, купујте и једите, и приступите, купујте без новаца и без плаћања, вино и млеко.

3. Mojsijeva 10:9

„Немој пити вина и жестока пића, ни ти ни твоји синови, када улазите у Шатор од састанка, да не погинете. То је вечна уредба за ваше нараштаје,

Mateju 23:25

Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Чистите чашу и зделу споља, а изнутра су пуне грабежи и раскалашности.

Mateju 24:49

па почне да туче своје другове у служби, да једе и опија се са пијаницама,

Luka 1:15

Јер, он ће бити велики пред Господом. Он неће пити ни вина, ни жестока пића, а Духом Светим биће испуњен још у мајчиној утроби.

Luka 11:13

Дакле, када ви, будући зли, умете да дајете добре дарове својој деци, колико више ће Отац на небесима дати Светога Духа онима који затраже од њега?“

Luka 12:45

Али ако тај слуга каже: ’Мој Господар се задржао на путу’, па почне да туче слуге и слушкиње, да једе, пије и опија се,

Luka 21:34

Пазите да вам срца не отупе од банчења, пијанства и брига за живот. Иначе ће онај дан доћи изненада и затећи вас неспремне,

Jovanu 2:10

и рекао му: „Сваки домаћин прво износи добро вино, а кад се гости опију, онда слабије. А ти си чувао добро вино све до сада.“

Dela apostolska 11:24

Варнава је био честит човек, испуњен Светим Духом и вером. Много народа је тада пришло Господу.

Римљанима 13:13

Живимо како приличи животу по дану, не у банчењима и пијанкама, не у разврату и похотама, не у свађи и зависти,

1 Korinæanima 11:21

Наиме, свако узима своју вечеру, те један гладује, а други се опија.

1 Korinæanima 5:11

Оно што сам вам писао је да се не дружите с тобожњим братом, који је у ствари блудник, или лакомац, или идолопоклоник, или псовач, или пијаница, или разбојник. С таквима да и не једете!

1 Korinæanima 6:10

ни лопови, ни похлепни, ни пијанице, ни псовачи, ни разбојници неће имати учешћа у Царству Божијем.

5. Mojsijeva 21:20

Онда нека кажу градским старешинама: ’Ово је наш тврдоглави и бунтовни син који неће да нас слуша. Изјелица је и пијаница.’

1. Солуњанима 5:7

Јер, они који спавају, ноћу спавају, и који се опијају, ноћу се опијају.

Посланица Титу 1:6

Старешина треба да је беспрекоран, једне жене муж, да има верујућу децу, којој се не приговара да су раскалашна и непослушна.