Efescima 5:16 - Нови српски превод

¹⁶ Искористите време јер су дани зли.

Novi srpski prevod

¹⁶ Iskoristite vreme jer su dani zli.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Паметно користите време, јер су дани зли.

Sveta Biblija

¹⁶ Pazite na vrijeme, jer su dani zli.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ искоришћавајући време, јер су дани зли.

Efescima 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:7

Јаков рече: „Дан је још у пуном јеку. Није време да се окупе стада. Напојите овце и изведите их на пашу.“

Psalmi 37:19

У времену лошем неће се стидети, и сити ће бити у данима глади.

Проповедник 11:2

Дај иметак седморици, па и осморици, јер не знаш хоће ли земљу да стигне зло?

Проповедник 12:1

Сећај се Створитеља свога у данима младости своје – пре него дођу дани зла и пристигну године за које ћеш рећи: „Не миле ми се“;

Проповедник 9:10

Чега год ти латиле се руке, чини колико можеш, јер нема деловања и расуђивања, знања и мудрости у Свету мртвих у који идеш.

Данило 2:8

Али цар им одговори: „Знам ја поуздано да хоћете да добијете на времену, пошто видите да сам издао проглас,

Амос 5:13

Зато мудар ћути у овом времену јер је зло време.

Mateju 25:17

Исто тако је и онај са два таланата зарадио друга два.

Jovanu 12:35

Исус им одговори: „Још мало времена је светлост међу вама. Ходајте док имате светлости, да вас тама не обузме. Ко хода по тами, не зна куда иде.

Римљанима 13:11

Чините ово, јер знате у каквом времену живимо. Дошао је час да се пробудите из сна, јер сад нам је спасење ближе него онда када смо узверовали.

1 Korinæanima 7:26

Мислим да је због садашње невоље боље за човека да остане у приликама у којима се налази.

Galatima 1:4

који је по вољи Бога и Оца нашега предао себе за наше грехе да нас избави од садашњег злог света.

Galatima 6:10

Стога, дакле, док још имамо времена, чинимо добро свим људима, а поготову своме роду по вери.

Efescima 6:13

Тога ради, ставите на себе пуну Божију борбену опрему, да бисте се могли одупрети у зли дан, те да овако припремљени, можете чврсто стајати.

Efescima 6:15

Ноге обујте спремношћу која долази од Радосне вести мира.

Kološanima 4:5

Опходите се мудро према онима који су у свету; искористите време.