Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efescima 5:11 - Нови српски превод

11 Не будите саучесници оних који чине јалова дела таме, него их разоткривајте.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Ne budite saučesnici onih koji čine jalova dela tame, nego ih razotkrivajte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Немајте удела у јаловим делима таме, него их радије разобличавајте.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 I ne pristajte na bezrodna djela tame, nego još karajte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 и не будите саучесници у јаловим мрачним делима, него их радије изобличавајте.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efescima 5:11
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

А Сари је рекао: „Ево, дајем твом брату хиљаду сребрњака, као доказ твоје невиности пред свима што су с тобом; тиме си потпуно оправдана.“


Нек праведник милошћу удара ме; нек ме кори, нек ми глава не одбије уље одабрано; још увек се молим против злих дела злотвора.


Сине мој, ако ли те грешници заводе, ти не пристај.


Зато ће јести плод свог пута, прејешће се савета својих.


Сиромаштво и срамота стижу оног ко не мари за опомену, а почашћен ће бити онај ко прихвата укор.


Подругљивац не воли онога који га кори и не иде код мудрих људи.


Шибај подругљивца па ће лаковерни постати мудар, прекори разумног и схватиће поуку.


Минђуша златна и украс од чистог злата је укор мудрог ономе који слуша.


Злог хвале они који Закон заборављају, а на њих су кивни они који Закон чувају.


Када тврдоглави још више отврдоглави упркос карању, сломиће се ненадано и неће му бити лека.


који друге на грех речју наводе, који поротнику код вратница замку постављају, под лажном оптужбом и без разлога праведника руше.


Ја не седим у друштву весељака и не веселим се. Седим сам, баш због руке твоје, јер си ме јарошћу преплавио.


Не мрзи свога брата у своме срцу. Укори свога ближњега, да не подлегнеш греху због њега.


Ако твој брат сагреши против тебе, иди к њему и укажи му на његов грех док си насамо са њим. Ако те послуша, задобио си брата.


А Јован је јавно прекоревао и тетрарха Ирода, због тога што је овај живео са Иродијадом, женом свога брата, и због свих злодела која је починио.


да им отвориш очи како би се одвратили од таме к светлу и од сатанске власти к Богу, те да би примили опроштење од греха и део међу онима који су посвећени вером у мене.’


Ноћ је на измаку, а дан се назире. Стога, одбацимо од себе дела која припадају тами и опашимо се оружјем светлости.


Молим вас, браћо, да обратите пажњу на оне који стварају раздоре и дају повод греху, противећи се учењу којим сте поучени. Зато избегавајте такве.


И какву сте корист имали од тога, чега се данас стидите? Исход тога је смрт.


Наиме, ко сеје у своју грешну природу, од грешне природе ће пожњети пропаст. А ко сеје у Дух, од Духа ће пожњети вечни живот.


У односу на свој некадашњи живот, треба да свучете са себе старог човека, кога његове преварне страсти воде у пропаст,


Јер, срамота је и говорити о ономе што они тајно чине.


Не будите њихови саучесници!


захваљујте Оцу који вас је оспособио да учествујете у ономе што је Бог припремио за свете у Царству светлости.


Јер, они који спавају, ноћу спавају, и који се опијају, ноћу се опијају.


Ако неко неће да се покори овоме што износимо у посланици, држите га на оку. Немојте се са њим дружити, да би се постидео.


Налажемо вам, браћо, у име Господа Исуса Христа, да се клоните сваког брата који беспосличари и не следи учење које сте примили од нас.


Оне који греше укоравај пред свима, да би се остали бојали.


Не жури да положиш руке на кога, нити учествуј у гресима других; држи себе чистим.


то су свадљиви људи поквареног ума и лишени истине, који мисле да је побожност средство добити.


Они имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе. Клони се таквих!


проповедај реч, устрај и кад је згода и кад је незгода, опомени, укори и охрабри с пуно стрпљења и поуке.


Ово говори и напомињи, користећи пуно право да кориш. Нико нека те не презире.


Затим сам чуо други глас са неба како говори: „Народе мој, изађи из тог града, да не будете учесници у његовим гресима, и да вас не снађу његова зла.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ