Efescima 4:8 - Нови српски превод

⁸ Зато Писмо каже: „Попе се на висину, поведе робље, те даде дарове људима.“

Novi srpski prevod

⁸ Zato Pismo kaže: „Pope se na visinu, povede roblje, te dade darove ljudima.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Зато се каже: »Када се попео на висину, за собом поведе сужње и људима даде дарове.«

Sveta Biblija

⁸ Zato govori: izišavši na visinu zaplijenio si plijen, i dade dare ljudima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Зато каже: „Попе се на висину и зароби робље, даде дарове људима.”

Efescima 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 2:18

Тада је цар у Јестирину част приредио велику гозбу за све своје главаре и своје слуге. Прогласио је празник за области и дао дарове какви доликују царевој дарежљивости.

Psalmi 68:18

Ти се попе на висину, поведе робље силно, прими дарове од људи, па чак и од бунтовника; да пребиваш тамо, Господе Боже.

Изреке 30:4

Ко се то успео на небеса па сишао? Ко је сабрао ветар у шаке своје? Ко је то увио воде у плашт? Ко је поставио све земљине крајеве? Како му је име и како му се син зове, знаш ли?

Efescima 4:11

Он је сам поставио неке за апостоле, неке за пророке, неке за проповеднике Радосне вести, а неке за пастире и учитеље,

Kološanima 2:15

којим је разоружао главарства и власти и јавно их изложио, водећи их у заробљеничкој поворци.

Судије 5:12

Пробуди се, пробуди, Деворо, пробуди се и песму запевај! Устани, Вараче, и робље поведи, ти сине Авиноамов!

1. Самуило 30:26

Кад се Давид вратио у Сиклаг, послао је део плена старешинама Јуде, који су му били пријатељи, и поручио: „Ево, ово је поклон за вас од плена Господњих непријатеља.“