Efescima 4:32 - Нови српски превод

³² Будите добри једни према другима, милосрдни, праштајте један другоме као што је Бог по Христу опростио вама.

Novi srpski prevod

³² Budite dobri jedni prema drugima, milosrdni, praštajte jedan drugome kao što je Bog po Hristu oprostio vama.

Библија: Савремени српски превод

³² Један према другом будите добри и саосећајни, опраштајући један другом као што је и Бог у Христу опростио вама.

Sveta Biblija

³² A budite jedan drugome blagi, milostivi, praštajuæi jedan drugome, kao što je i Bog u Hristu oprostio vama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Будите међу собом честити, милосрдни, праштајући један другом – као што је и Бог вама у Христу опростио.

Efescima 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 11:25

А кад стојите и молите се, праштајте ако шта имате против кога, да би и Отац ваш који је на небесима опростио вама ваше преступе.

2 Korinæanima 2:10

Коме, дакле, ви опростите, томе опраштам и ја. Јер ако сам ја нешто коме опростио, опростио сам ради вас пред Христом,

Efescima 5:1

Угледајте се, дакле, на Бога, пошто сте његова вољена деца.

Luka 6:35

Дакле, волите своје непријатеље, чините им добро, и дајте на зајам не очекујући ништа. Тада ће ваша награда бити велика и бићете синови Свевишњега, јер он је благ према незахвалнима и злима.

Luka 6:37

И не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено.

1 Korinæanima 13:4

Љубав је стрпљива, љубазна, не завиди, не хвали се, није охола,

Luka 17:4

Ако седам пута на дан згреши против тебе и седам пута дневно дође к теби и каже ти: ’Кајем се’, ти му опрости.“

Mateju 6:12

и опрости нам дугове наше како смо и ми опростили дужницима својим.

Psalmi 145:9

Свакоме је Господ добар, милосрдан свим својим делима.

1 Jovanova 2:12

Ово вам пишем, дечице, јер су вам греси опроштени ради његовог имена.

Римљанима 12:10

Волите једни друге братском љубављу, истичите се у међусобном уважавању.

1 Jovanova 1:9

Ако му, пак, признајемо своје грехе, он је веран и праведан: опростиће нам грехе и очистиће нас од сваке неправде.

2 Korinæanima 2:7

Зато му ви радије опростите и утешите га, да га не сломи превелика жалост.

Јаковљева 5:11

Ево, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте шта је Господ на крају учинио, јер је Господ веома милостив и милосрдан.

2 Korinæanima 6:6

у чистоти, знању, стрпљивости, доброти, у Светом Духу, искреној љубави,

Luka 11:4

и опрости нам грехе наше, јер и ми опраштамо сваком свом дужнику. И не дај да подлегнемо искушењу.’“

Luka 1:78

по милостивом срцу Бога нашега, од којег ће нам доћи светлост зоре са висине,

Исаија 57:1

Праведник гине и никога то не узбуђује. И смерни људи бивају одвођени и нико не разабире да праведник бива одведен пред зло,

Изреке 19:22

Оданост је пожељна за човека; боље и сиромашан него лажљив.

Изреке 12:10

Праведник се брине и за добро својих животиња, а злобници су окрутни и кад се смилују.

Psalmi 112:9

Он нештедимице дели, даје сиротињи, праведност његова остаје довека; рог ће му се у части уздићи.

Књига о Рути 2:20

Нојемина рече на то својој снахи: „Нека га Господ благослови, кад није ускратио милости ни живима ни мртвима.“ Нојемина додаде: „Тај човек нам је рођак и један од наших старатеља.“

2 Petrova 1:7

са побожношћу братољубље, а са братољубљем љубав.

Dela apostolska 28:2

Становници Малте су нам исказали несвакидашњу љубазност. Заложили су ватру и све нас позвали к њој због кише која је падала и због хладноће.

2. Самуило 7:21

Ради твоје речи и по свом срцу учинио си сву ову велику ствар да би је обзнанио своме слузи.

Изреке 19:11

Човекова обазривост чува га од срџбе, на част му је да пређе преко увреде.

Јеремија 38:12

Авдемелех Кушанин је довикнуо Јеремији: „Молим те, стави ове рите и дроњке између пазуха и конопца!“ Јеремија је тако и урадио.