Efescima 4:13 - Нови српски превод

¹³ Тако ћемо сви доћи до јединства у вери и спознаје Сина Божијег, те сазрети у једног човека, растући до пуне висине Христове.

Novi srpski prevod

¹³ Tako ćemo svi doći do jedinstva u veri i spoznaje Sina Božijeg, te sazreti u jednog čoveka, rastući do pune visine Hristove.

Библија: Савремени српски превод

¹³ док сви не дођемо до јединства у вери и спознању Сина Божијега, до савршеног човека, до пуне мере Христовог раста.

Sveta Biblija

¹³ Dokle dostignemo svi u jedinstvo vjere i poznanje sina Božijega, u èovjeka savršena, u mjeru rasta visine Hristove;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ док сви не дођемо до јединства у вери и познању Сина Божјег, до савршеног човека, до пуне мере Христовога раста,

Efescima 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kološanima 1:28

Њега ми навешћујемо, опомињући и учећи сваког човека са свом мудрошћу, да би свакога довели до зрелости у Христу.

Jovanu 17:21

да би сви били једно. Као што си ти, Оче, у мени и ја у теби, тако нека и они буду једно у нама, да свет поверује да си ме ти послао.

Efescima 4:5

Један Господ, једна вера, једно крштење.

Efescima 4:3

Уложите труд да одржите духовно јединство које Дух твори миром који вас повезује.

2 Petrova 3:18

Растите, стога, у милости и познању Господа нашег и Спаситеља Исуса Христа. Њему нека је слава сада и до Дана вечности. Амин.

Kološanima 2:2

Желим, наиме, да им се срца охрабре и уједине у љубави, да би изобиловали у потпуном разумевању, у познању тајне Божије, Христа,

Jevrejima 5:14

Чврста храна је за оне зреле, чија су чула навиком извежбана да разликују зло и добро.

Филипљанима 3:8

Шта више, ја све сматрам губитком ради спознања мога Господа Христа Исуса, које све надилази. Због њега сам све изгубио и све сматрам за смеће, да бих Христа добио

1 Korinæanima 14:20

Браћо, не размишљајте детињасто, али будите као мала деца која нису вична злу. У мислима, пак, будите зрели.

Efescima 1:23

Она је његово тело, пунина онога који све испуњава у свему.

Dela apostolska 4:32

А сви који су поверовали били су једнодушни и истомислени. Нико сопствену имовину није називао својом, него им је све било заједничко.

Захарија 14:9

Господ ће бити цар над земљом свом. Тога ће дана Господ бити једини и име његово једино.

1 Jovanova 5:20

Али знамо да је Син Божији дошао и дао нам разум да упознамо Истинитога. А ми смо у Истинитом – у његовом Сину Исусу Христу. Он је истински Бог и вечни живот.

Софонија 3:9

Тада ћу да дам народима чиста уста да сваки од њих призива име Господње и раме уз раме му служе.

Efescima 4:12

да припреми свете за службу, за изградњу тела Христовог.

Efescima 2:15

Тако је обеснажио Закон с његовим заповестима и уредбама да би у самом себи од двојице створио једног новог човека и тиме успоставио мир,

2 Korinæanima 4:6

Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.

1 Korinæanima 1:10

Молим вас, браћо, у име нашег Господа Исуса Христа, да сви исто говорите и да не буде поделе међу вама, него будите потпуно сједињени истим разумом и истим мишљењем.

Jovanu 17:3

А вечни живот је ово: да упознају тебе, јединог и правог Бога, и Исуса Христа, кога си ти послао.

Jovanu 16:3

Ово ће чинити, јер нису упознали ни Оца ни мене.

Исаија 53:11

„Из оног што је искусио видеће светло и знањем својим ће се наситити. Својим познањем праведни слуга мој оправдаће многе. И њихове кривице сам ће изнети.

Mateju 11:27

Отац ми је све предао, и нико не познаје Сина осим Оца, нити ко зна Оца осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.

Jovanu 1:16

Из пунине његове милости сви смо примили милост на милост,

Jovanu 6:69

Ми смо уверени и знамо да си ти свети Божији посланик.“

1 Korinæanima 2:6

Али мудрост навешћујемо међу зрелима, али не мудрост овога света, нити од владара овога света који пропадају.

Galatima 4:19

О, децо моја! Поново вас с мукама рађам док се Христос не уобличи у вама.

Efescima 1:17

Богу Господа нашег Исуса Христа, славноме Оцу, да вам да Духа мудрости и откривења којим ћете га упознати;

Филипљанима 3:10

да бих упознао њега и силу његовога васкрсења, и суделовао у његовим патњама, наликујући њему у његовој смрти,

2 Petrova 1:4

Тиме нам је даровао драгоцена и велика обећања да помоћу њих умакнемо поквареним жељама које владају у свету, те постанемо учесници у божанској природи.