Efescima 3:6 - Нови српски превод

⁶ Тајна се састоји у томе да су многобошци постали сунаследници, припадници истог тела, те да учествују у обећању које је Бог испунио у Христу Исусу путем Радосне вести.

Novi srpski prevod

⁶ Tajna se sastoji u tome da su mnogobošci postali sunaslednici, pripadnici istog tela, te da učestvuju u obećanju koje je Bog ispunio u Hristu Isusu putem Radosne vesti.

Библија: Савремени српски превод

⁶ да су, кроз еванђеље, незнабошци Израелови сунаследници, да припадају истом телу и да с њим деле обећање у Христу Исусу.

Sveta Biblija

⁶ Da neznabošci kroz jevanðelje postanu sunašljednici i sutjelesnici i zajednièari u obeæanju njegovom u Hristu Isusu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ да су многобошци у Христу Исусу сунаследници и припадници истог тела, и заједничари у обећању кроз јеванђеље,

Efescima 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 47:22

Земљу поделите у наследство међу собом и међу странцима који бораве међу вама, и који су изродили децу међу вама. Опходите се према њима као према домаћима, Израиљцима. Нека и они приме део у наследство са Израиљевим племенима.

1 Korinæanima 12:12

Наиме, као што у телу има много удова, а сви ти удови, иако их је много, чине једно тело, тако је и са Христом.

1 Korinæanima 12:27

Дакле, ви сте тело Христово и делови тела појединачно.

Galatima 3:14

То је учинио да би многобошци примили Аврахамов благослов посредством Христа Исуса, те да вером примимо обећање Духа.

Galatima 5:24

Они који припадају Христу, разапели су своју грешну природу са страстима и пожудама.

Efescima 3:3

Наиме, Бог ми је откривењем обзнанио тајну, као што сам вам укратко написао.

Efescima 5:30

Ми смо, наиме, делови Христовог тела.

Efescima 5:7

Не будите њихови саучесници!

Kološanima 2:19

не држећи се Христа – главе, из које све тело, повезано и потпомогнуто зглобовима и жилама, расте онако како му Бог даје да расте.

1 Jovanova 1:3

Што смо видели и чули, то објављујемо и вама, да и ви имате заједништво са нама. А наше заједништво је са Оцем и са Сином његовим, Исусом Христом.

1 Jovanova 2:25

А оно што је Христос обећао да ће нам дати јесте вечни живот.