Efescima 2:8 - Нови српски превод

⁸ Милошћу сте спасени посредством вере! То не долази од вашег труда – Божији је дар.

Novi srpski prevod

⁸ Milošću ste spaseni posredstvom vere! To ne dolazi od vašeg truda – Božiji je dar.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Јер, милошћу сте спасени, кроз веру – и то није од вас, него је Божији дар –

Sveta Biblija

⁸ Jer ste blagodaæu spaseni kroz vjeru; i to nije od vas, dar je Božij.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јер сте посредством вере благодаћу спасени, и то није од вас – Божји је дар;

Efescima 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:17

А Исус му рече: „Благо теби, Симоне, сине Јонин, јер ти ово не откри твоје људско умовање, него Отац мој који је на небесима.

Mateju 20:9

Кад су дошли они који су радили од пет сати по подне, добили су по један сребрњак.

Marko 16:16

Ко поверује и крсти се, биће спасен, а ко не поверује, биће осуђен.

Luka 7:50

Исус рече жени: „Спасла те је твоја вера. Иди с миром.“

Jovanu 3:36

Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непокоран Сину, неће искусити живот, него ће гнев Божији остати на њему.

Jovanu 4:10

Исус јој одговори: „Кад би ти знала какав дар Бог има за тебе, и ко је тај што од тебе тражи да му даш да пије, ти би од њега тражила и он би ти дао живу воду.“

Jovanu 5:24

Заиста, заиста вам кажем: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је послао, има вечни живот, те не иде на суд, него прелази из смрти у живот.

Jovanu 6:35

Исус им рече: „Ја сам хлеб живота; ко долази к мени неће огладнети и ко верује у мене никада неће ожеднети.

Jovanu 6:37

Свако кога ми даје Отац долази к мени, а онога који долази к мени нећу одбацити.

Jovanu 6:40

Воља мога Оца је да ко год ме види и поверује у мене, има вечни живот, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.“

Jovanu 6:44

Нико не може да дође к мени, ако га не привуче Отац који ме је послао, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.

Jovanu 6:65

Тада рече: „Зато сам вам рекао: ’Нико не може доћи к мени, ако му то Отац не омогући.’“

Dela apostolska 13:39

Његовим посредством свако ко верује бива оправдан.

Dela apostolska 14:27

Када су стигли, окупили су цркву и известили их о ономе што је Бог учинио преко њих, и како је незнабошцима отворио врата вере.

Dela apostolska 15:11

Ми верујемо да смо спасени милошћу нашега Господа Исуса на исти начин као и они.“

Dela apostolska 16:14

То је слушала и нека побожна жена која се звала Лидија, продавачица пурпурне тканине из града Тијатире. Њој је Господ отворио срце да помно слуша оно што је Павле говорио.

Dela apostolska 16:31

„Веруј у Господа Исуса Христа, па ћеш бити спасен и ти и твоји укућани“ – одговорили су му.

Римљанима 10:14

Али, како да призову онога у кога не верују? Како да верују у онога за кога нису чули? Како да чују без проповедника?

Римљанима 10:17

Дакле, вера долази преко поруке, а порука посредством Христове речи.

Римљанима 4:16

Зато се обећање темељи на вери, да би га људи прихватили као дар Божије милости, те да би било делотворно за све потомство, не само за оне који држе Закон, него и за оне који су судеоници у Аврахамовој вери. Он је духовни отац свима нама.

Римљанима 4:5

А ономе који не ради, а верује у Бога који оправдава безбожника, њему се вера урачунава у праведност.

Римљанима 9:16

Према томе, ништа не зависи од нечије жеље или труда, него од Бога који се смилује.

Galatima 3:14

То је учинио да би многобошци примили Аврахамов благослов посредством Христа Исуса, те да вером примимо обећање Духа.

Galatima 3:22

Али Писмо је прогласило све људе грешницима, да се на основу вере у Исуса Христа да оно што је обећано онима који верују.

Efescima 1:19

и како је неизмерно велика његова сила према нама који верујемо. Његова сила одговара делотворности оне силне моћи

Efescima 2:10

Ми смо, наиме, његово дело, створени посредством Христа Исуса, да чинимо добра дела која је Бог унапред припремио за нас.

Efescima 2:5

оживео је с Христом нас који смо били мртви због својих преступа. Милошћу сте спасени!

Филипљанима 1:29

Јер вама је исказана милост, не само да верујете у Христа, већ и да трпите ради њега.

Kološanima 2:12

Јер, када сте се крстили, тада сте са Христом били сахрањени, те сте с њим и васкрсли вером у делотворну силу Бога који га је васкрсао из мртвих.

2. Солуњанима 1:9

Они ће бити кажњени вечном пропашћу, удаљени од лица Господњег и од његове величанствене силе,

Jevrejima 6:4

Има, наиме, оних који су једном били просветљени. Али иако су искусили небески дар примивши Духа Светог,

1 Petrova 1:5

које Божија сила чува посредством вере за спасење, спремно да се открије у последње дане.